no apreciado oor Engels

no apreciado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

unappreciated

adjektief

Es más común en las madres excesivamente ansiosas o no apreciadas.
It's most common in overly anxious or unappreciated mothers.

voorbeelde

"Los diez negritos ""... .por lo general no apreciado."
(Ten Little Nigger Boys) '. . . not generally appreciated.

Y, desde luego, todo nuestro interés se dirige ahora a este raro proceso, casi no apreciado hasta hoy.
Naturally, our full interest now turns towards this strange process, which has gone almost unappreciated until now.

Los síntomas tempranos son insidiosos, y probablemente no apreciados por los padres ni por los médicos.
Early symptoms are insidious and likely dismissed by parents and physicians.

Lo que se enuncia allí es ordinariamente entendido, si no apreciado, como una mistificación.
What is enunciated in it is ordinarily understood, if not appreciated, as a mystification.

Enojo “Me siento abandonada, invisible y no apreciada ni valorada.”
Angry “I feel left out, invisible, unappreciated, and taken for granted.”

No, apreciada desconocida, esto no es ningún sentimentalismo al uso, sino una verdad científica.
No, his treasured values were unknown and in no way popular sentiments, but instead straight up truth.

Los signos clínicos indicativos de patología periapical son a menudo insidiosos y no apreciados por el propietario.
The clinical signs indicative of periapical pathology are often insidious and not noticed by the owner.

Yo era un miembro de un bajo mundo legal, sospechoso en todas partes y no apreciado en ninguna.
I was a member of a legal underworld, suspect everywhere and nowhere loved.

No dejes que este ex-empleado no apreciado entre a nuestras oficinas.
Do not let this unappreciative ex-employee into our offices.

La ayuda fue necesaria, pero no apreciada.
The assistance was needed—and not appreciated.

Lo que yo pueda o no, apreciado Stiller, deje que sea asunto mío.
Please let me decide what I can or cannot do, Stiller.

Es más común en las madres excesivamente ansiosas o no apreciadas.
It's most common in overly anxious or unappreciated mothers.

Hacer todo el trabajo maldito extraterrestre no apreciado...
“Do all the work... damn unappreciative alien twit...”

Sus explosiones de besos eran recibidas con los ojos entrecerrados, toleradas, pero no apreciadas como antes.
Her outbursts of kisses were now received with half-closed eyes; tolerated, but no longer appreciated.

No, apreciada Johanna, los negocios no funcionan así.
No, my esteemed Johanna, that’s not how business works.”

Cuando te veo así, siento cierto cariño fraternal hacia tu valentía testaruda y no apreciada.
Seeing you thus, I feel a certain fraternal tenderness for you and your dogged, unappreciated bravery.

Cuando actuaba no miraba a su alrededor para comprobar si su acción había sido o no apreciada.
When he performed an action he never looked around to see whether this had been admired or not.

Parece destinado a seguir siendo muy extendido pero en gran medida no apreciado en nuestra vida.
It seems destined to remain widespread if largely unappreciated in our lives.

Demasiadas veces, acarrean la carga de trabajo no remunerada, no observada, no declarada... no apreciada.
Too often, they carry the burden of work that is unpaid, unseen, unreported—and underappreciated.

De los no apreciados.
Unappreciated ones.

Si un niño o una familia rechazan nuestra ayuda, nos sentiremos enfadados o no apreciados.
If a child or family rejects your offer for help, you may feel annoyed and unappreciated.

Si no apreciad a los Northumberland, iba a ser depuesto.
If he did not appreciate the Northumberlands he should be deposed.

Una vida consagrada está llena de trabajo, a veces repetitivo... o no apreciado, pero siempre produce mejoras... eleva [e] impulsa”.
A consecrated life is filled with work, sometimes repetitive, ... sometimes unappreciated but always work that improves, ... lifts, [and] aspires.”