no arriesgarse oor Engels
no arriesgarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
play it safe
¿O quiere decir mejor no arriesgarse a un fiasco?
Or are you really talking about playing it safe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo es el primer interesado en no arriesgarse a otra purga.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Se sintió tentada a preguntar si él podría darle quince minutos de tolerancia, pero decidió no arriesgarse.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
—Opino que hace bien en no arriesgarse, señorita; podría dar un susto al niño.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
—Es mejor expulsarlo y no arriesgarse a provocar la ira de su acompañante —se mostró de acuerdo Meinrad.
Guest what I' ve found?Literature Literature
—Es mejor no arriesgarse a una segunda entrevista.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
De todas formas, Ralph decidió no arriesgarse a que el hombre se despertara.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Decidió no arriesgarse a implantar la monarquía ni a permitir que el poder se alejase de Italia.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Y con suerte la emperatriz sería lo suficientemente supersticiosa como para no arriesgarse a ofender al Cielo.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Bowen Marsh pensó que sería mejor no arriesgarse y, por una vez, Jon y él estuvieron de acuerdo.
Oh, that was great!Literature Literature
Prefiriendo no arriesgarse, cogió a su madre por el codo cuando ella intentó abrazarlo.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Supuso que podía haber informado que se lo había robado, pero había decidido que era mejor no arriesgarse.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
No complicar las cosas, no arriesgarse a salir lastimado.
I' il go get some foodLiterature Literature
“Unos cincuenta mil, así es,” concedió él, decidiendo aparentemente no arriesgarse.
Where did the blood go?Literature Literature
Prefería no arriesgarse a un error.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Es desconcertante, pero déjenme que les diga que a veces es mejor no arriesgarse.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Mejor no arriesgarse.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿por qué no arriesgarse a que las impresiones no estén... frescas?
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
¿Por qué no arriesgarse a privar a estas actividades de medios?
This is moccaccinoEuroparl8 Europarl8
No bastaba que el soldado prometiera ayudarla; tenía que demostrárselo allí mismo, o sería mejor no arriesgarse.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Bueno, ella probablemente no podría oírle desde su habitación, pero era mejor no arriesgarse.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Prefieren no arriesgarse en lugar de correr un riesgo.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Prefiere aferrarse a los sufrimientos que ya ha padecido para no arriesgarse a un cambio.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Decidió no arriesgarse a hacer el ridículo preguntándolo.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Decide no arriesgarse y dice: —Jolín, Doodles, ¿cómo diantre iba a olvidar a una monada como tú?
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
El gobierno de Londres seguía resuelto a no arriesgarse a una guerra.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
6139 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.