no te puedo ofrecer nada a cambio
I can offer you nothing in return
no cambia nada oor Engels
no cambia nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes no difference
Pero no cambia nada, ni para ti ni para mí.
But it makes no difference, either to you or me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No cambia nada, a menos que tú lo permitas.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Si eso no cambia nada... tendrás que proponer un número que cambie las cosas.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no cambia nada, ¿verdad?
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no cambia nada.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, eso no cambia nada.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cambió nada.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no cambia nada entre nosotros.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no cambia nada.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que salga del país no cambia nada.
Destroy this letterLiterature Literature
Que conozco a Andrei tal y como lo conoces también tú, pero que eso no cambia nada.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
El hecho de que el tercero sea la Agencia Judía no cambia nada
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
Era nuestra rutina diaria; el silencio siempre fue nuestro amigo y esa noche no cambió nada.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Eso no cambia nada
I' il get there as soon as I canopensubtitles2 opensubtitles2
Muy bien, eso no cambia nada.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé lo que está tratando de decir, pero eso no cambia nada para mí.
Certainly, sirLiterature Literature
Eso no cambia nada.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no cambia nada, empiezo a padecer los síntomas de la abstinencia.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Llamarse Levon o Levent no cambió nada para el hijo de Shushan.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
No cambia nada
I mean, right quickopensubtitles2 opensubtitles2
El hecho de que el tercero sea la Agencia Judía no cambia nada.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!UN-2 UN-2
La dedicación a las actividades de su profesión no cambia nada esa condición.
little brats!UN-2 UN-2
—Como te he dicho, esto no cambia nada.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
¡ No cambias nada con escapar!
You went shoppingOpenSubtitles OpenSubtitles
Pero eso no cambia nada.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13230 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.