no confirmado oor Engels
no confirmado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unconfirmed
Según informes no confirmados, el misil era supuestamente nuclear.
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.
uncorroborated
Sin embargo, es inaceptable que los relatores especiales utilicen información no confirmada o desactualizada en sus informes.
However, it was unacceptable for special rapporteurs to use uncorroborated or outdated information in their reports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según información no confirmada, Faris Mana'a ha intervenido en el envío de armas a Somalia en numerosas ocasiones.
He said they had no soulEurlex2019 Eurlex2019
El último registro confirmado se produjo en 1985, aunque todavía se presentan informes no confirmados.
We each contribute, it' s true.But youWikiMatrix WikiMatrix
La mala noticia es que aún hay más informes no confirmados de blogger y ciberactivistas encarcelados.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packgv2019 gv2019
Pero existe cierto rumor no confirmado, que mi mente vieja y retorcida me dice que podría ser cierto.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Los enfrentamientos causaron un número no confirmado de bajas entre el grupo miliciano.
My husband was the first to fadeUN-2 UN-2
Una identidad no confirmada significa que no hay suficiente prueba de identidad.
It' s the only thing people are talking about, all over Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" No confirmado ", dijeron.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se denunció un caso no confirmado de violación en Mpofi el 30 de julio.
I told Colin the homespun approachUN-2 UN-2
no confirmado.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, es importante ser discretos para no repetir o reenviar relatos no confirmados.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
Y= confirmado por vía no electrónica, N= no confirmado, E= confirmado por vía electrónica.
What do you want, Tyler?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Datos de alumnos no confirmados
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesUN-2 UN-2
Podía ser tolerada, mas no confirmada.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
A falta de esa información, sólo se dispone de indicios no confirmados y contradictorios
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the EuropeanParliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
Estas dependen del factor (no confirmado) de dilución suelo/arroyo.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
—En este caso hay demasiadas incógnitas como para confiar en informaciones no confirmadas —aseveró Jack—.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
RESERVACIONES NO CONFIRMADAS PUEDEN NO SER CONSIDERADAS.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Common crawl Common crawl
A pesar de todo ello, algunas predicciones no confirmadas son bastante robustas.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Identidad no confirmada
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Medford, Waltham, Newton y un aviso no confirmado de una serpiente gigante en Watertown.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El último suministro (no confirmado) fue efectuado los días # ° y # de mayo de # desde un Antonov
No, I do not want to train with him, even though it makes meMultiUn MultiUn
Se recibieron noticias no confirmadas de que el LRA se había reabastecido en territorio congoleño.
Tell me you can' t hear thatUN-2 UN-2
Según noticias no confirmadas, dos mujeres resultaron muertas y un hombre herido.
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
28507 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.