“no se admiten devoluciones”
“no refunds”
no devolución oor Engels
no devolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-refoulement
En el párrafo 9 también se pone de relieve el principio de no devolución.
Paragraph 9 also stressed the principle of non-refoulement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No devolución y detención de solicitantes de asilo e inmigrantes indocumentados
I guess you could say I' ve always been good with numbersUN-2 UN-2
se respeta el principio de no devolución de conformidad con la Convención de Ginebra;
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
La legislación etíope incluye el principio de "no devolución".
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
No devolución de bienes no vendidos, excepto por motivos especificados y acordados en las condiciones del contrato.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Comisario, usted habló sobre el principio de no devolución.
The determination of the shipEuroparl8 Europarl8
Estas disposiciones no exigen una evaluación individual y parece ser contraria al principio de «no devolución».
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotnot-set not-set
En el párrafo 9 también se pone de relieve el principio de no devolución.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.UN-2 UN-2
No devolución, condición de refugiado y tortura
It' s got a lotof heat on itUN-2 UN-2
y respetarán el principio de no devolución.»
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obligaciones relativas a la no devolución
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyUN-2 UN-2
Lituania respeta el principio de no devolución.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!UN-2 UN-2
Debe aplicarse respetando las obligaciones de los Estados miembros en materia de protección internacional y no devolución
That' s a good oneoj4 oj4
Las autoridades competentes del Ministerio del Interior observan estrictamente el principio de no devolución.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
No devolución y solicitud de asilo
This is because of what happened.It' s a lot of thingsMultiUn MultiUn
El respeto del principio de no devolución
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backUN-2 UN-2
Sin embargo, siempre respetó los principios internacionales sobre los refugiados, en particular el de no devolución.
And I wanted to see if i was any good at itUN-2 UN-2
La no devolución es un principio internacional clave de la protección de los refugiados.
He' s swaIlowed part of his tongueUN-2 UN-2
Cuestiones de fondo: No devolución
You just lay stillUN-2 UN-2
Ni en la Constitución ni en los instrumentos legislativos ordinarios se consagra el principio de no devolución
I thought Tanto was dead, for chrissakeMultiUn MultiUn
Los Estados deben velar por el principio de no devolución y por la protección de los refugiados.
That' s our first priorituUN-2 UN-2
Toda expulsión se ajusta a las obligaciones de no devolución contraídas por Australia.
Your protégé erred by ignoring my orderUN-2 UN-2
En el contexto de los refugiados, Singapur respeta el principio de no devolución.
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
Refugiados y no devolución ante el riesgo de tortura
Do we arrest them both?UN-2 UN-2
(a) el principio de no devolución,
Yeah, motherfuckernot-set not-set
Salvaguardias contra la tortura en los casos de extradición/No devolución
She' s my friend.She' s a doctorUN-2 UN-2
48727 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.