no disimulado oor Engels
no disimulado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unconcealed
La carta del Representante Permanente de Armenia es otro intento no disimulado de desorientar a la comunidad internacional por medio de falsificaciones manifiestas.
The letter of the Permanent Representative of Armenia represents yet another unconcealed attempt to mislead the international community by means of blatant falsifications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Honor le gustaba haber sido la causa de la satisfacción de Quinn no disimulada.
Come on, once again!Literature Literature
El teniente Howard se le plantó delante, mirándola con no disimulado desprecio.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Las dos chicas me miraban con curiosidad no disimulada.
Read what they doLiterature Literature
El hombre levantó la cabeza, atemorizado: un relámpago de no disimulado terror.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
El androide había abandonado su anterior pose de desinterés y los contemplaba con una curiosidad no disimulada.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Lanza una mezcla indescifrable de órdenes y amenazas, para un no disimulado regocijo de Porta y de Helmer.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Mi saludo fue de un no disimulado regocijo.
Just get her homeLiterature Literature
Pronto los mayores descenderían sobre Kinavane con su odio no disimulado hacia ella.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Arrancó el envoltorio y examinó el contenido de la botella con no disimulada satisfacción.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
El doctor Piotr Sajvadze contempló la enorme bandeja de plata y su contenido con no disimulada consternación.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
El doctor Piotr Sajvadze contempló la enorme bandeja de plata y su contenido con no disimulada consternación.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Nos miramos un rato con una aversión no disimulada.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Y, para acabarlo de arreglar, estaban, si no disimulados, al menos cubiertos hipócritamente por los vapores del sol.
Summer, come here!Literature Literature
Unos cuantos mostraron una curiosidad no disimulada por ella, debido a la novedad.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Miraron a Don con no disimulada curiosidad.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Al fin llegó una pareja de mujeres de una mediana edad no disimulada.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Pero sus ojos seguían a Grant con no disimulada melancolía.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
El mismo desprecio no disimulado coloreó su voz y le hizo comprimir la nariz.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
- Obedientes y dóciles -coincidió Stern, tendiéndose sobre un sofá y contemplándolas con un deseo no disimulado
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Yimot estaba mirándole con un no disimulado miedo mezclado con lo que parecía ser asombro.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Todos ellos miraban con una no disimulada curiosidad a los dos extraños.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
(Se miran uno a otro, por un momento, con no disimulada hostilidad.
It' s inconvenientLiterature Literature
—preguntó con resentimiento no disimulado, mirando a Rachel.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
, le pregunta con una cruda ambición no disimulada.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
—preguntó ella, aferrándose a esas últimas palabras y manteniéndolas con un entusiasmo no disimulado.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
1172 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.