el número de fumadores ha disminuido
the number of smokers has dropped fallen decreased
no disminuido oor Engels
no disminuido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undiminished
Sin embargo, la gratitud que sentimos por esos veteranos no disminuye.
However, our gratitude to these veterans is undiminished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Sólo una sublime aceptación de la situación tal como era y la seguridad de un amor no disminuido.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
El fuego persistió durante toda la tarde con violencia no disminuida.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Nuestra ayuda alimentaria total anual ha sido aumentada y no disminuída.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
El brillo no disminuido de las estrellas le había permitido adivinarlo.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Mientras tanto la batalla seguía tronando unos noventa metros más arriba con violencia no disminuida.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
La agudeza no disminuida de los dientes de las ratas.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Mi ganado ha aumentado, no disminuido.
Yes, CaptainLiterature Literature
La Directora Ejecutiva aclaró que los recursos destinados a África habían aumentado y no disminuido.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedUN-2 UN-2
Afuera, la tormenta continuaba no disminuida, imitando la oscura noche de su alma.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Merecía la verdad, absoluta y no disminuida ni distorsionada por los sentimientos.
Where the fuck are you?Literature Literature
Sin duda alguna, Titán recibía calor de Saturno y del Sol, no disminuida por cualquier capa absorbente atmosférica.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
A fin de neutralizar los efectos dañinos del susto, su impacto tenía que ser contrarrestado, pero no disminuido.
The store detective!Literature Literature
Hubo un malestar general, no disminuido por los esfuerzos que hacía cada uno de nosotros para disimularlo.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Una central de energía solar recibiría allí toda la energía del Sol, no disminuida por los fenómenos atmosféricos.
At your serviceLiterature Literature
Era un placer (frecuente, pero todavía no disminuido) cuando las cosas funcionaban según el plan—.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Audición no disminuida, bien.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este proceso se verá robustecido, y no disminuido, con la ampliación de la Unión.
I gave her some advice on an idiotic scriptEuroparl8 Europarl8
Años más tarde Benjamin releyó este poema «con admiración no disminuida.
Operative part of the orderLiterature Literature
Luego vio que el abandonado aeropuerto espacial estaba deslizándose aún ante él a velocidad no disminuida.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
La batalla bramó con furia no disminuida y casi sin interrupción hasta última hora de la tarde.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Celo no disminuido
Field hospitaljw2019 jw2019
La Directora Ejecutiva aclaró que los recursos destinados a África habían aumentado y no disminuido
Report on Draft amending budgetNo #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsMultiUn MultiUn
Soy ciega, no disminuida sensorial.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
La investigación concluyó que, en contra de lo alegado por el solicitante, el valor normal había aumentado, no disminuido.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
9994 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.