no dudes en llamarme
don't hesitate to call me
no dude en llamarme oor Engels
no dude en llamarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't hesitate to call me
Y, por favor, no dude en llamarme si se le ocurre algo más.
Please don't hesitate to call me if you think of anything else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si puedo hacer algo por usted, no dude en llamarme.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
¿Si necesita algo no dude en llamarme?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, si necesita algo, no dude en llamarme.
Turn that damn thing offLiterature Literature
No dude en llamarme cuando esté listo.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted tiene... si tiene alguna pregunta, por favor, no dude en llamarme.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré allí unos minutos, pero si necesita cualquier cosa no dude en llamarme.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
No dude en llamarme si me necesita.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniente, si puedo ser de ayuda en algo por favor, no dude en llamarme.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de salir de la habitación, dijo: —No dude en llamarme en cuanto me necesite, profesor Conroy.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Y no dude en llamarme si sigue asustada.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Si puedo hacer algo más, no dude en llamarme.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Y si puedo ayudarle de algún modo, de cualquier modo, no dude en llamarme
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
No dude en llamarme a cualquier hora.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si necesita ayuda, cualquier cosa, no dude en llamarme a la oficina.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Pero sólo habría tenido #.Si vuelve a pasar no dude en llamarme
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
Si necesita ayuda, no dude en llamarme. Me haré cargo de todo.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dude en llamarme si tiene alguna pregunta».
I don' t know, his parents?Literature Literature
No dude en llamarme si le puedo ayudar.
I was there the other eveningLiterature Literature
Por favor, no dude en llamarme si cree que puedo ayudarle en alguna otra cosa.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Por favor, no dude en llamarme.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se entera de algo no dude en llamarme
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso sí: si alguien cumple con alguna de esas amenazas de muerte, no dude en llamarme en seguida.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Y si alguna vez necesita algo como esto en el futuro Sra. Lockhart, no dude en llamarme.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señorita Davenport —le dijo a Sloane con una sonrisa—, no dude en llamarme si tiene alguna pregunta.
Thank you, sirLiterature Literature
No dude en llamarme si tiene algún problema con John.
do we have an arrangement?Literature Literature
261 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.