algo que no es cierto
something that isn't true
no es cierto que oor Engels
no es cierto que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
It's not true
Pero no es cierto que ya esté resuelto.
It's not true that we've figured it out by now.
it is not true that
No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
it's not true that
Pero, ¿no es cierto que el mantener buenas amistades siempre requiere esfuerzo?
But is it not true that maintaining good friendships always requires effort?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿No es cierto que cuando puso pie en esa playa...?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
De hecho, no es cierto que un sistema evolucione siempre del orden al desorden.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Por otro lado, no es cierto que los niños con espíritu e inteligencia sean entusiastas de la monotonía.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
¿No es cierto que podía tirar al suelo a cualquier muchacho o a cualquier maestro?
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
No es cierto que llegará daño a nuestro país por medio de mi matrimonio.
I' m not your friendLiterature Literature
—¿No es cierto que en el SMP los progenitores parecen muy interesados en el tratamiento del niño?
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Por ejemplo, no es cierto que los trópicos siempre hayan sido más pobres que las latitudes templadas.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
No es cierto que es por mi bien.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No es cierto que muchos de los militantes, sobre todo los agentes comerciales, tienen antecedentes penales?
I thought you loved that truckopensubtitles2 opensubtitles2
¿No es cierto que harías cualquier cosa para salvarle la vida?
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿no es cierto que quiere que sus hijos tengan ventajas por sobre los demás?
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, Bill —dije—, ¿no es cierto que cree que Dios todavía hace milagros?
We' re very proud of youLiterature Literature
—¿No es cierto que es posible volar de Belmont Park a Yonkers en planeador?
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
¿No es cierto que parecen esculturas?
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
No es cierto que tú sepas cosas que yo no sé.
You' il fucking handle what?Literature Literature
¿No es cierto que pidió usted a Pellman un salario de mil dólares por día?
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Quizás no es cierto que sea homosexual, pero ¿y si es verdad?
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Pero no es cierto que no podamos defendernos.
You can do it!Literature Literature
—Dice que no es cierto que su hijo está casado con Adelaida.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Y si vive, ¿no es cierto que yo... inocentemente, desde luego..., le he robado no pocas cosas?
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
¿No es cierto que ellas necesitaban ser impresionadas?
Let me serve youLiterature Literature
¿No es cierto que entonces Oscar Pender y usted salieron apresuradamente de la casa?
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
¿No es cierto que hay humanos en esta galaxia que sirven a los Espectros que incluso los adoran?
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III No es cierto que la casa de mi abuelo se llamara Los Nardos.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
No es cierto que los regímenes autoritarios logren reducir la pobreza.
Technical compliance reportUN-2 UN-2
107240 sinne gevind in 450 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.