no es dudoso que
it's not doubtful that
no es dudoso oor Engels
no es dudoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's not doubtful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Diez (leyes suntuarias) no menciona expresamente sanción; pero el carácter penal no es dudoso
lnfection freeLiterature Literature
Para un hombre razonable la elección no es dudosa.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
No es dudoso cuál será la respuesta del bolcheviquismo a estas objeciones.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Sin embargo, la respuesta no es dudosa.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Y no es dudoso que los fines más generales y más constantes sean también los más elevados.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
La respuesta, a nuestro entender, no es dudosa.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
A juicio de la Comisión, la respuesta no es dudosa.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Porque mi bautismo no es dudoso.
For ' tis your thoughts that now must deckour kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, cuando un sentimiento es verdadero, su destino no es dudoso.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
La priora continuó: —El derecho del monasterio a la sepultura no es dudoso para nadie.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
22 La pregunta está formulada de manera que este aspecto no es dudoso para el tribunal austriaco.
Go down # metersEuroParl2021 EuroParl2021
¡Que los gobiernos sometan la cuestión a un plebiscito general; el resultado no es dudoso!
He' s a nice guyLiterature Literature
De hecho, no es dudoso que la víctima expiatoria esté cargada de la impureza del pecado.
One last word.Literature Literature
Lo que no es dudoso es que este personaje me observa en este momento con una persistencia singular.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Al menos la presencia del primer tiempo no es dudosa.
Within minutes, SirLiterature Literature
Si estas expresiones se toman al pie de la letra, no es dudoso que denotarían más de lo que es mi intención.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
No es dudoso que, en la India, así como en otras partes en América del Sur, las dos formas están íntimamente asociadas.
She got hit in the headLiterature Literature
En el caso de robo, de homicidio, de la mayor parte de los delitos y de los crímenes, la contestacion no es dudosa.
Did you draw that, John?Literature Literature
No es dudoso que la incompatibilidad de una reserva con el objeto y el fin del tratado sea más difícil de evaluar objetivamente que cuando existe una cláusula de prohibición
Your subconscious is trying to tell you to listenMultiUn MultiUn
No es dudoso que haya que felicitarse por la voluntad de los Estados miembros de incorporar preocupaciones de salud pública y de medio ambiente a todas las políticas que impone Bruselas.
Is this Megan' s desk?Europarl8 Europarl8
32 Del mismo modo, no es dudoso -y todas las partes están de acuerdo en admitirlo- que la legislación nacional controvertida en modo alguno podría constituir una medida directamente discriminatoria para las trabajadoras.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
¿No es algo dudoso?
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercer principio no es menos dudoso que los precedentes.
I am going to heavenLiterature Literature
No obstante es dudoso que esta propuesta esté en armonía con el derecho del mar
Where the hell did you go, Michael?MultiUn MultiUn
No es, pues, dudoso, en mi opinión, que él transportaba este cargamento de fieras...
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
1818 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.