no es una falda oor Engels
no es una falda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
isn't a skirt
No es una falda.
It isn't a skirt.
it's not a skirt
Te lo dije, no es una falda.
I told you, it's not a skirt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No es una falda.
It's not a skirt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kilt no es una falda.
The kilt is not a skirt.tatoeba tatoeba
¡ Mi cara no es una falda!
Do you think my face is a skirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo dije, no es una falda.
I told you, it's not a skirt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una falda.
It isn't a skirt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es una falda.
It's not a skirt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le juro que no es precisamente una falda lo que me atrae en este momento.
"""I swear, 'tis not a skirt that attracts me now."""Literature Literature
No es un vestido.Es una falda escocesa
It' s not a dress, it' s a kilt!opensubtitles2 opensubtitles2
No son pantalones, es una falda.
Those aren ́ t just any pants, they ́ re women ́ s pants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es más que una simple falda de algodón.
That’s just a plain cotton skirt.Literature Literature
Es posible que sea una falda de cuadros, pero no es lo mismo, y jamás me convencerás de que me ponga una.
It may be plaid, but it’s not the same thing, and you’ll never talk me into one.”Literature Literature
No es lo mismo llevar un vestido de noche que una falda sencilla y zapatos cómodos, ¿no?
It’s not the same when you have your hair in a plait and have to wear tweed skirts and sensible shoes, is it?’Literature Literature
Eso es una mini falda, no un Mini Couper.
That's a mini skirt not a Mini car.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todo esto no es más que una miga en mi falda verde brillante.
But all this is no more than a crumb on my shimmering green skirt.Literature Literature
¿Esa falda no es de una tienda de Omotesando?
“That skirt is from a boutique in Omotesando, isn’t it?Literature Literature
No use una falda demasiado corta; es mejor que le quede más abajo de las rodillas.
Don’t wear too short a skirt, below the knee is best.jw2019 jw2019
La joven que no hace más que reírse y echar miraditas no es todavía una moza, sino viento con faldas.
And so long as a girl only bares her teeth and flashes her eyes she's not a young woman but wind in a skirt.Literature Literature
—Es una falda escocesa, no una pollera, por todos los cielos —protestó él antes de darse cuenta de que ella bromeaba.
“It’s a kilt, not a skirt, for cryin’ out loud,” he protested, until he realized that she was teasing him.Literature Literature
6.000 euros sólo ida, lo que cuesta una falda de Chanel; no es demasiado caro por remontarse en el tiempo.
€6,000 one way—the price of a Chanel dress—obviously time travel is cheap.Literature Literature
Imagino que debe de llevar una falda, pero el tartán no es correcto.
I should imagine he’s wearing a kilt but that the tartan isn’t correct.’Literature Literature
La falda de una montaña no es una pista de esquí.
M: A mountain face is not a ski slope.Literature Literature
Es la primera vez que una falda no me ha costado una hora de contorsiones.
It's the first time that a soutane doesn't require an hour of twisting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
660 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.