no estés oor Engels

no estés

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

do not be

Padres, no estén exasperando a sus hijos para que ellos no se descorazonen.
You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.

don't be

No estés triste, por favor.
Please don't be sad.

Soortgelyke frases

no estar seguro
to not be confident · to not be secure · to not be sure

no estar preparado
not be ready

no estamos leyendo nada
we are not reading anything

no estaba en la misma onda que los demás
she wasn't on the same wavelength as the others

no estar de guardia
off duty

Probablemente no estaré allí
I probably will not be there

no estoy para bromas
I'm in no mood for jokes · I'm not in the mood for jokes

no estaré aquí
I will not be here

voorbeelde

Si no estás cansado, por supuesto.
If you’re not tired, that is.’

—No estés tan segura —dijo Elmer.
“Don’t be too sure,” Elmer said.

No estás entrenado para eso.
You ain't trained for that.

No estás ganando dinero, Clarence.
But you ain't making no money, Clarence.

No estás cansado?
Aren't you tired?

Si no estás con nosotros, dilo ahora.
If you’re not with us, say so now.

Pues no estás en la guerra, ¿verdad?
Well you're not in the war, are you?

¿Quién me hará reír cuando tú no estés?
Who will make me laugh when you're gone?""

¿No estás contento?
Aren't you even happy?

Porque tú —añadió dirigiéndose a mí— no estás vestido de manera adecuada.
Alone, however, for you,” and here, he turned to me, “are not appropriately dressed.

Si no estás ahí, asumiré que has encontrado lucha.
If you're not there I'll assume you found a fight.""

No estás ayudando en esto
She said, not helping the situation

No, estos son nuevos enemigos...
No, these are new enemies...

- Pobre Arthur, no estás hecho para esta clase de vida, ¿verdad?
“Poor Arthur, you’re not really cut out for this life, are you?”

—Sabes que no estás de verdad en el corredor de la muerte, ¿no?
“You do know you’re not really on death row, don’t you?

Charlie parece un buen hombre y, aunque tú no estés divorciada, ya estás separada.
Charlie seems like a solid guy, and you might not be divorced, but you’re separated.”

–Ya no estás nerviosa por la cena, así que... Misión cumplida.
“But you’re not nervous about dinner anymore, so mission accomplished.

¿ No, no estás implicado?
No, you' re not involved in anything?

Ya no estás en la pandilla.
Just for that, you're not in the gang.

Espero que no estés amenazándome.
I hope you're not threatening me.

Creo que no estas consciente de que tratas de impresionar a alguien.
I don't think you're conscious that you're trying to impress anybody.

¿Por qué no estás en la cárcel?
Why aren't you in jail?

No estás pensando racionalmente y necesitas a alguien que pueda actuar como caja de resonancia.
“You’re not thinking rationally and need someone who can act as a sounding board.”

No estás enojado conmigo.
You're not mad at me.

Si mañana no estás mejor, quizá tenga que verte el médico.
‘If you’re not better tomorrow, you probably should see the doctor.’