no formateado oor Engels

no formateado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

unformatted

adjektief

El formateo (es "la creación de un sistema de ficheros") que escribe informaciones en el disco, ordenando el espacio vacío en un disco no formateado.
Formatting (usually known as "making a file system") writes information to the drive, creating order out of the empty space in an unformatted drive.

Soortgelyke frases

visualización no formateada
unformatted display

registro no formateado
unformatted record

disquete no formateado
unformatted diskette

voorbeelde

Un macho humano no formateado proveniente de lo que yo llamo una de las zonas corruptas del trabajo humano: el Derecho.
An unformatted human male from one of what I call the corrupted zones of human endeavor—the law.”

El formateo (es "la creación de un sistema de ficheros") que escribe informaciones en el disco, ordenando el espacio vacío en un disco no formateado.
Formatting (usually known as "making a file system") writes information to the drive, creating order out of the empty space in an unformatted drive.

Si no está formateado el almacenamiento de destino, se crea un conjunto de particiones por defecto.
If the target storage is unformatted, a default partition set is created.

La tarjeta de memoria no está formateada para utilizarse en la cámara.
The memory card is not formatted for use in the camera.

Si los genetemps no están formateados correctamente para deshacerse, podría quedarse con el código toda su vida.
If the genetemps isn’t properly formatted for breakdown, you might get stuck with the code for life.”

—O quizá no está formateado para PC, tendría que examinarlo en mi Macintosh.
“Or maybe it’s not formatted for a PC.

Otros, desde archivos de texto son desordenado, y no están formateados.
From other, from text files that are messy, and they're not properly formatted.

* El mundo ya no estaba formateado, los datos se movían sin parar.
The world wasn’t formatted anymore, the data had been erased.

Y me echo la culpa por no haber formateado el aparato de almacenamiento donde guardé aquella impresión de conciencia.
And I'm kicking myself for not formatting the storage device I stored that consciousness imprint on.

Fui al #er. piso a usar la de ahí, pero es una # #... y el disquete no estaba formateado para eso
So I went to the third floor to use theirs, but they have the # #.Ofcourse, the disk isn’ t formatted for the

Esta cinta no ha sido formateada por KDat. ¿Desea formatearla ahora?
This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?

La memoria no ha sido formateada: Formatee la tarjeta de memoria o la memoria interna (P 115).
Memory is not formatted: Format the memory card or internal memory (P 115).

A la inversa, añadir un nuevo algoritmo de formateado no debería requerir modificar los glifos existentes.
Conversely, adding a new formatting algorithm shouldn't require modifying existing glyphs.

Esta cinta no ha sido formateada por KDat
This tape has not been formatted by KDat

Su software para publicar debe usar una dirección de email correctamente formateada (no necesariamente una dirección de email válida).
Your posting software must use a correctly formatted email address (not necessarily a valid email address).

Es decir,el texto formateado no necesariamente tiene que ser binario, puede ser un archivo de texto, como los archivos HTML, RTF o Markdown.
This is because formatted text is not necessarily binary, it may be text-only, such as HTML, RTF or enriched text files, and it may be ASCII-only.

El proyecto de directrices técnicas para contaminantes orgánicos persistentes no formateado, de enero de # en el que aparezcan marcados los cambios con respecto al proyecto de octubre de # que figura en el documento # dd # l proyecto de directrices para PCB, PCT y PBB, de septiembre de # y las observaciones de las Partes y otras entidades sobre ese proyecto; Las observaciones de las Partes y otras entidades que no se hayan publicado todavía en el sitio
Requests the secretariat to put new draft technical guidelines and comments by Parties and others on its web site as soon as they are available

Así y, y la idea de estos tipos de formatos es que son formatos de texto, pero no son realmente no están formateados realmente de una manera que en el mismo como una tabla, ya que contienen un poco poco más metadatos.
So, and, and the idea behind these types of formats is that they're text formats, but they're not really they are not really formatted in a way that's in the same as like a table, because they contain a little bit more metadata.

Así que la idea detrás de estos tipos de formatos es que son formatos de texto, pero no son realmente realmente no están formateados en una forma que está en el mismo como un tabla porque contienen metadatos de un poco más.
So and the idea behind these types of formats is that they're text formats, but they're not really they are not really formatted in a way that's in the same as a table because they contain a little bit more metadata.

Visores de HTML, CSS, JavaScript: proporcionan visualización de contenido de texto marcado / formateado / no minado Depuración de SSL: permite el descifrado de datos cifrados para revisar / solucionar problemas del contenido transmitido.
HTML, CSS, JavaScript viewers – providing marked-up/formatted/unminified text content display SSL debugging – allowing decryption of encrypted data to review/troubleshoot the transmitted content.

— las observaciones sobre los datos pueden introducirse como texto simple en el cuerpo del mensaje al que se adjunta el cuadro (no debe utilizarse texto formateado).
— comments on data can be entered as plain text in the body of the message to which a table is attached (formatted text shall not be used).

En general, los documentos en formato Word son accesibles, a menos que estén muy formateados o que no contengan etiquetas para indicar los títulos.
Documents in Word format are generally accessible unless they contain heavy formatting or unless no tags are used to identify titles.

Servicios de formateado de publicidades, personalizadas o no, para visualización en Internet
Formatting of advertisements, customised or otherwise, for display on the internet