¡no vuelvas a hacer eso!
don't ever do that again!
no hagas eso oor Engels
no hagas eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not do that
Papá no hagas eso, repito, no hagas eso.
Dad, do not, I repeat, do not do that.
don't do that
Oh, no hacemos eso aquí en España.
Oh, we don't do that here in Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hagas eso.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuántas veces debo pedirte que no hagas eso?
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkopensubtitles2 opensubtitles2
Señora Bagchi, no hagas eso.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas eso
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ No hagas eso nunca más!
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas eso.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas eso, por favor.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, Dios, no hagas eso
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos, Ben, no hagas eso.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas eso, ¿de acuerdo?
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas eso mientras conduzco.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas eso, Gerald.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, te lo pido, te suplico que no hagas eso.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no hagas eso.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No hagas eso, Dahlia, no dejes que te cambien.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
¡ No hagas eso!
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no hagas eso.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hagas eso de nuevo —afirmó con una frialdad poco disimulada colgando de sus palabras.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
¡ No, no hagas eso!
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No hagas eso, Maggie Jenkins».
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
No hagas eso
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5961 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.