no hay suficiente crédito oor Engels

no hay suficiente crédito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

there is not enough credit

voorbeelde

Si tu nombre no aparece en los créditos, puede que sea porque no hayas contribuido lo suficiente en la versión definitiva del vídeo o que esta aún no se haya publicado.
If your name doesn't show in the list of credits, it may be because you didn’t contribute enough to the currently published version or the version that you contributed to isn't live yet.

No hay suficientes créditos en una sola partida de Wings of Liberty para mejorar o contratar todo.
There are not enough credits on a single playthrough to upgrade or hire everything.

31: No hay suficiente crédito disponible en las cuentas rotativas
31: Not enough available credit on revolving accounts

v4 31: No hay suficiente crédito disponible en las cuentas rotativas
v4 31: Not enough available credit on revolving accounts

No hay suficiente crédito para el envío de un Premium SMS
There is not enough credit for the sending of a Premium SMS

No hay suficiente crédito para el negocio principal de Tesla
Not enough credit for Tesla's core business.

Error "No hay crédito suficiente": no tienes crédito de Skype suficiente para enviar el mensaje de texto.
Error “Insufficient Credit”: You do not have enough Skype Credit to send the SMS text message.

Los fondos de la cuenta de bonos solo se apuestan si no hay suficiente crédito en la cuenta corriente y hay suficiente crédito en la cuenta de bonos.
Funds from the bonus account are only bet when there is insufficient credit in the current account and there is sufficient credit in the bonus account.

Los fondos de la cuenta de bonos solo se utilizan si no hay suficiente crédito en la cuenta corriente y hay suficiente crédito en la cuenta de bonos.
Funds from the bonus account are only used when there is insufficient credit in the current account and sufficient credit in the bonus account.

Los fondos de la cuenta de bonos solo se utilizan si no hay suficiente crédito en la cuenta corriente y hay suficiente crédito en la cuenta de bonos.
Funds from the bonus account are only bet when there is insufficient credit in the current account and there is sufficient credit in the bonus account.

Los fondos de la cuenta de bonos solo se juegan si no hay suficiente crédito en la cuenta corriente y hay suficiente crédito en la cuenta de bonos.
Funds from the bonus account are only played when there is insufficient credit in the current account and sufficient credit in the bonus account.

Los fondos de la cuenta de bonos solo se utilizan si no hay suficiente crédito en la cuenta corriente y hay suficiente crédito en la cuenta de bonos.
Funds from the bonus account are only used when there is insufficient credit in the current account and there is sufficient creditin the bonus account.

Los fondos del saldo de bonos son única apuesta cuando hay insuficiencia de crédito en el saldo de caja y no hay suficiente crédito en el balance de bonos.
Funds from the bonus balance are only bet when there is insufficient credit in the cash balance and there is sufficient credit in the bonus balance.

No es posible satisfacer todos los pedidos presentados pues cada plan de créditos tiene condiciones concretas y exigencias en cuanto a la elegibilidad y no hay recursos suficientes para financiar todos los proyectos.
It was not possible to grant all requests that were submitted since each credit scheme had specific conditions and eligibility requirements and there were not sufficient resources to fund all projects.

No es posible satisfacer todos los pedidos presentados pues cada plan de créditos tiene condiciones concretas y exigencias en cuanto a la elegibilidad y no hay recursos suficientes para financiar todos los proyectos
It was not possible to grant all requests that were submitted since each credit scheme had specific conditions and eligibility requirements and there were not sufficient resources to fund all projects

Puesto que los créditos presupuestarios que hay no son suficientes para cubrir las solicitudes, estoy de acuerdo con este presupuesto rectificativo -la primera propuesta de movilización del Fondo de Solidaridad de la UE que ha presentado la Comisión, que propone un refuerzo de 182 388 893 euros en créditos de compromiso y de pago.
Since existing budget appropriations are insufficient to cover the applications, I agree with this amending budget - the first proposal for mobilisation of the EUSF presented by the Commission - which proposes a reinforcement of EUR 182 388 893 in commitment and payment appropriations.

Al igual que nosotros, ACTUAR está convencida de que no hay que limitarse al simple servicio financiero de conceder un crédito ya que, con frecuencia, esto no es suficiente para mejorar a largo plazo la producción y el rendimiento de las micro-empresas.
Just like us, ACTUAR is convinced that merely offering financial assistance in the form of credits is often not enough to improve the performance of micro-enterprises in a sustainable manner.

Examina si hay que pedir a todos los acreedores garantizados que presenten créditos, o solamente si las garantías no son suficientes
It discussed whether all secured creditors should be required to submit claims, or only to the extent that they might be undersecured

Examina si hay que pedir a todos los acreedores garantizados que presenten créditos, o solamente si las garantías no son suficientes.
It discussed whether all secured creditors should be required to submit claims, or only to the extent that they might be undersecured.

Hay que reconocer que la prórroga de créditos a 1993 no era suficiente para la imputación presupuestaria de los gastos relacionados con los gastos de misión; las cantidades excedentes han corrido a cargo de los créditos presupuestarios 1993.
It must be recognized that the carry-over of appropriations to 1993 was not adequate to allow mission expenses to be charged to the budget, and the overrun has had to be carried over to the 1993 budget appropriations.

En la reclamación descrita en el párrafo # supra, no hay pruebas suficientes de que el reclamante esté autorizado a presentar reclamación en nombre del organismo de crédito a la exportación ni del titular de la póliza
In the claim described in paragraph # above, there is insufficient evidence that the claimant is authorized to claim on behalf of the export credit agency or the policyholder

En la reclamación descrita en el párrafo 53 supra, no hay pruebas suficientes de que el reclamante esté autorizado a presentar reclamación en nombre del organismo de crédito a la exportación ni del titular de la póliza.
In the claim described in paragraph 53 above, there is insufficient evidence that the claimant is authorized to claim on behalf of the export credit agency or the policyholder.

- No hay crédito suficiente o se ha alcanzado algún límite de pago.
- Not enough credit balance (daily or monthly).

v3 43: No hay suficiente historial de crédito de tarjetas o cuentas renovables
v3 43: Lack of sufficient credit history on bankcard or revolving accounts

Sin embargo, cabe observar que en la actualidad no hay suficiente transparencia como para averiguar qué es lo que financian o han financiado en el pasado los organismos de crédito a la exportación.
Nevertheless, it should be observed that currently there is insufficient transparency to find out what export credit agencies (ECAs) finance or have financed in the past.