no les puedo contar oor Engels
no les puedo contar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't tell you
Mejor que eso, pero no les puedo contar porque es un secreto.
Anyway, it's better than that. I can't tell you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No les puedo contar nada
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeopensubtitles2 opensubtitles2
Aquí es dónde estaba John Smith... pero no sé qué hay aquí, no les puedo contar nada.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda que no les puedes contar que se trata de tu iniciación.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Ella no les puede contar nada, porque no sabe nada.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no les puedo contar todavía
We' ve got to get it off himopensubtitles2 opensubtitles2
Mejor que eso, pero no les puedo contar porque es un secreto.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les puedo contar nada.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les puedo contar todo lo que sucedió allí.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les puedo contar el resto porque se me acabó el tiempo.
Which is more than I can say for my own concoctionted2019 ted2019
Ellos no me vieron ganar esa cruz y por desgracia yo no les puedo contar cómo la gané.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Sabes que no les puedes contar nada de esto.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No les puedo contar a mis padres que no voy más al colegio.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
No les puedo contar más.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que cuando viene a verme siempre quiere contarme algo importante, algo que no les puede contar a los demás.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Algunas personas, no se les puede contar.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciudadanos no entienden el reparto de competencias, y por eso no se les puede contar todo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEuroparl8 Europarl8
¿Para qué sirven los amigos si no se les puede contar lo que realmente importa?
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bastante nueva, no creo que les pueda contar demasiado.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Es bastante nueva, no creo que les pueda contar demasiado.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Mientras tanto para que no se aburran, les puedo contar que a mi me encanta...
Let' s get this understoodQED QED
No puedo creer que les contaras.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que les contaras todo eso.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se puede contar con nadie para hacer lo correcto... no les des elección.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no puedo creer que les vaya a contar esto, chicos.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.