no llegar a ninguna parte oor Engels
no llegar a ninguna parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get nowhere
Si seguimos así, no llegaremos a ninguna parte.
If we go on like this, we'll get nowhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso no llegarás a ninguna parte.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con insolencias no llegará a ninguna parte, Monsieur Bronstein.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero estar en Londres... puesto que es obvio que usted no llegará a ninguna parte solo.
We have to talkLiterature Literature
Y si mi agente no paga mis fotos y mis demos, no llegaré a ninguna parte.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si se trata de no llegar a ninguna parte?
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Él no llegará a ninguna parte, tú sí.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin compromiso total, no llegarás a ninguna parte.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mente corría veloz, para no llegar a ninguna parte.
I came up with that oneLiterature Literature
Usted no llegará a ninguna parte si se dificulta solo las cosas.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Ahora bien, la Comisión no llegará a ninguna parte si sigue discutiéndolo.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
Pero no llegaré a ninguna parte si no me ayuda.
Glad to be hereLiterature Literature
—Eso es divertido, pero con bravatas no llegarás a ninguna parte.
Get him off of me!Literature Literature
No llegará a ninguna parte.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es molesto, no llegar a ninguna parte.
You' il never be young againQED QED
, abril de 1966 Veréis que no llegaré a ninguna parte en física si sigo hablando de todo esto.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
No la interpretes desde el principio como si estuviera loca, porque así no llegarás a ninguna parte.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Hay que cuidar las apariencias; de lo contrario, no llegarás a ninguna parte en esta ciudad.
You insane bastard!Literature Literature
Así no llegará a ninguna parte.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque estoy harto de ser un don nadie y no llegar a ninguna parte.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
—No llegarás a ninguna parte en la vida si sigues pensando tan negativamente.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Ella no irá a ninguna parte en esa bici, y tu no llegarás a ninguna parte conmigo.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, no, con Mauro no llegará a ninguna parte.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Sin embargo, conmigo no llegarás a ninguna parte.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lce Su —Probablemente se podría decir mucho y no llegar a ninguna parte.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Pete sabe que no llegará a ninguna parte.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
1100 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.