no los oí oor Engels

no los oí

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I didn't hear you

Lo siento, no la oí con toda esta lluvia.
I I didn't hear you in all this rain.

voorbeelde

No los oí.
I didn't hear them.

Creo que no los oí.
I guess I didn't hear'em.

Yo no los oí."
I did not hear them.”

Yo no los oí; yo no sentía, no veía más que el rostro del Redentor.
I heard them not—I felt—I saw—nothing but the face of the Redeemer!'

No los oí hablar.
No, I haven't heard them talk.

Si no los oí correctamente fue por culpa mía y no suya.
If I didn’t hear them correctly, that was my fault and not his.”

Por eso no los oí acercarse: los chicos del cometa.
That’s why I didn’t hear them coming up on me: the comet boys.

¡ No los oí!
I didn't hear you!

Tras la manada de Valpadre, aunque no los oí anoche.
After the Valfather’s pack, though I didn’t hear them tonight.

A los niños no los oí.
I didn't hear the kids.

No los oí hasta que estuve justo encima de ellos.
I didn’t hear them until I was practically upon them.

No los oí.
I didn't hear it.

No los oí tocar.
I didn't hear you knock.

Habían quedado en el gabinete y subieron las escaleras tan silenciosamente que no los oí llegar.
They had met in the boudoir, and came up the stair so quietly that I did not hear them.

No los oí entrar.
I didn't hear them come in.

No los oí bien.
I didn't hear you.

Entonces eché a andar y ya no los oí.
Then I started to walk and stopped hearing them.

No los oí hablar, y las bebidas las pidió la señora.
I didn’t hear them talk to one another, and it was the lady who ordered the drinks.

No los oí entrar y me encontraron allí.
I did not hear them coming and they discovered me there.

Sabes, creo, um, estaría limpiando la cocina, y... y no los oí por el ruido del lavaplatos
You know, I think, um, I must have been cleaningthe kitchen, and I-I justdidn' t hear them because of the noisefrom the dishwasher

Soy Tariz... Dijo varios nombres más, pero yo no los oí.
I am Tariz—” He said several other names but I didn’t hear them.

No, los oí en el teléfono.
No, I heard them on the phone.

El sheriff Amory bajó la ventanilla e intercambiaron unas palabras, aunque yo no los oí.
Sheriff Amory rolled his window down, and they exchanged some words but I couldn’t hear what was being said.