no te quepa la menor duda
make no mistake!
no menor oor Engels
no menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not lesser
not lower
El desempleo en masa en Occidente será mayor, no menor.
Mass unemployment in the West will be higher, not lower.
not smaller
el solicitante dispondrá de una superficie agrícola no menor que la superficie para la que solicita la autorización;
the applicant shall have an agricultural area which is not smaller than the area for which he requests the authorisation;
not under
Que sea hecha por persona no menor de 18 años, en su contra, con pleno conocimiento y sin coacción ni violencia física o moral;
That it be made by a person not under 18 years of age, against himself, in full
not younger
no menor de 14 ni mayor de 16 años, cuya educación guarda o tutela esté a su cargo;
Not younger than 14 years or older than 16 years, for whose education, foster care or guardianship he is responsible,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— exigir que el original del certificado sea fácilmente accesible durante un período no menor de tres años;
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
no menor de # ni mayor de # años, cuya educación guarda o tutela esté a su cargo
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresMultiUn MultiUn
(E) Una velocidad de subida no menor de 1,2 VS1.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Julio no fue Alejandro, pero su autocracia y belicosidad habían provocado casi no menor antagonismo.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Pero también lo es, y no menor, que el Papa no se conforme con ser el Santo Padre.
I made a mistakeLiterature Literature
El sentimentalismo en la guerra es un crimen no menor que la cobardía.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
(D) Una velocidad de subida no menor de 1,1 VMC y 1,2 V S1, la que sea mayor.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Podrán admitirse filtros con un diámetro mayor (punto 4.1.4), pero no menor.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Pero no menor es la falsificación de los fenómenos cuando éstos son desplazados al campo de lo irracional.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Babilonia comprendía una no menor masa de gente.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Un hombre sí se destacaba, sin embargo, y tenía un parecido no menor con el dibujo.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
James me presentó brevemente a su acompañante, cuya mano estreché con no menor brevedad.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Asombrosamente, parecía haber aquí una multitud no menor que en los pisos superiores.
You' ve a pointLiterature Literature
No, menor.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toneladas a una cifra no menor de # toneladas
Restriction of use of the device (if anyMultiUn MultiUn
el solicitante dispondrá de una superficie agrícola no menor que la superficie para la que solicita la autorización;
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.
Other management expenditureQED QED
Bill Colson, sucesor de Mark, fue una fuente importante no menor de apoyo para mí.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Cada imagen ilustra el flujo sanguíneo promedio a lo largo de un período no menor a cuarenta segundos.
You can do it!Literature Literature
Greyanna miraba con una rapacidad no menor a la de ellos, siendo una rapacidad del alma.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Se establece el Poder Legislativo en un Congreso no menor a 11 ni mayor a 21 diputados.
The one who gets herWikiMatrix WikiMatrix
La situación geográfica del país plantea un reto de no menor envergadura.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesUN-2 UN-2
Con no menor claridad, con no menos sensatez que antes.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
223714 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.