no meterse en líos oor Engels
no meterse en líos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay out of trouble
Generalmente, le pediría a un tipo experimentado como Errol que la ayudara a no meterse en líos.
Usually, I'd ask a seasoned guy like Errol to help you stay out of trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice que estar bien informada es el mejor modo de no meterse en líos.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Wilson prefería no meterse en líos que implicaran una acusación de traición si podía evitarlo.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Lo sabe todo de aviones, y nada de cómo no meterse en líos.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
¿Carecer de papeles válidos, ser buscados por la policía y no meterse en líos?
Where is arthur?Literature Literature
Mientras, intente no meterse en líos.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Pese a todo, era mejor no meterse en líos con la policía.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Procuran no meterse en líos y esperan que no tengamos ninguna excusa para prestarles atención.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
No intervenir, no meterse en líos y no meter las narices en los asuntos de los demás.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Ella había estado en tratamiento y estaba esforzándose mucho para no meterse en líos.
The pills are ironLiterature Literature
Y buen olfato para saber cuándo intervenir y cuándo dar un paso atrás para no meterse en líos.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
George ya es lo bastante mayor para no meterse en líos.
What were you thinking?Literature Literature
Dijo que debería usted tener cuidado de no meterse en líos.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Parecía el mejor método para no meterse en líos.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Vi a una persona joven que quería trabajar duro y no meterse en líos.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Mira, esto me recuerda la época nazi, cuando la gente simplemente callaba para no meterse en líos.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La placa y la pistola hacen mucho más fácil no meterse en líos.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Saira, no se trata solamente de no meterse en líos!
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
—pregunté, sorprendiendo a otro cadáver andante, que había intentado no meterse en líos ocultándose tras una tumba.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Además, Drew y sus amigos son suficientemente mayores y listos para no meterse en líos.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Si lograba no meterse en líos, creía sinceramente que tendría oportunidad de sobrevivir.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
¿Y luego se hizo el tonto para no meterse en líos?
Just get up hereLiterature Literature
– Sólo porque ha prometido comportarse y no meterse en líos.
Has it been five years?Literature Literature
¿Cuándo aprendería a no meterse en líos?
You know I can' t do thatLiterature Literature
Realmente trata de no meterse en líos.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norah tenía que evitar que la sometieran a examen y no meterse en líos.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
304 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.