no mires el sol oor Engels

no mires el sol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

don't look at the sun

Soortgelyke frases

no miren el sol
don't look at the sun

no mire el sol
don't look at the sun

voorbeelde

No mires el sol.
Don't sun

Cuando no miras, ¡el sol se escapa detrás de ti!
When you weren’t looking, the sun got around behind you!

Cuando miras el disco brillante del Sol en el cielo (ten cuidado y no lo mires fijamente), ves la fotosfera.
When you glance at the bright disk of the Sun in the sky (be careful not to stare at it), you see the photosphere.

Ahí en el mar no mirás el sol.
At sea you don’t see the sun.

—No mires directamente al sol —dijo mi madre, que se había sentado en el porche a mi lado—.
“Don’t look directly at the sun,” said my mother, who was sitting beside me on the porch.

Dejó que el silencio sobrevolase el ambiente, y Phin pensó: «No mires a Stephen, deja que ellos lo deduzcan solos».
She let the silence hang there, and Phin thought, Don’t look at Stephen, let them get there on their own.

No obstante, no podemos hacerlo solos, porque en el siglo XXI ninguna parte puede triunfar exigiendo concesiones unilaterales o tratando de maximizar objetivos concebidos con estrechez de miras.
But we cannot do so alone, for in the twenty-first century no side can ever triumph by demanding unilateral concessions or seeking to maximize narrowly conceived objectives.

Hicieron un llamamiento a la comunidad internacional de investigadores en general, y a la OMS en particular, así como a las organizaciones internacionales competentes, para que apoyaran las investigaciones destinadas a aclarar las disparidades en el ámbito de la salud y favorecieran e invirtieran en el desarrollo y el fortalecimiento de los sistemas sanitarios de los países que no podían hacerlo por sí solos, con miras a mejorar la calidad de la atención sanitaria y aumentar el acceso a ella de las personas de ascendencia africana.
They called on the international research community in general, WHO in particular, and relevant international organizations to support research to shed light on health disparities and to invest in and support the development and strengthening of health systems of countries unable to do so on their own, with a view to improving the access to and quality of health care for people of African descent.

Hicieron un llamamiento a la comunidad internacional de investigadores en general, y a la OMS en particular, así como a las organizaciones internacionales competentes, para que apoyaran las investigaciones destinadas a aclarar las disparidades en el ámbito de la salud y favorecieran e invirtieran en el desarrollo y el fortalecimiento de los sistemas sanitarios de los países que no podían hacerlo por sí solos, con miras a mejorar la calidad de la atención sanitaria y aumentar el acceso a ella de las personas de ascendencia africana
They called on the international research community in general, WHO in particular, and relevant international organizations to support research to shed light on health disparities and to invest in and support the development and strengthening of health systems of countries unable to do so on their own, with a view to improving the access to and quality of health care for people of African descent

No mires atrás cuando ves el sol!
Don't look back when you see the sunshine!

No mires hacia atrás en el sol
Don't look back into the sun

La semana pasada he visto un poster, en donde se mencionaba que tu habías dicho que no miras para ver el sol y la luna fuera de sus posiciones normales, y luego afirmaba que les habías visto fuera de sus lugares . Cómo mides, para saber que no están donde deberían estar?
I seen this one poster the other week, that this poster, wrote that you said you don't look to see if the sun and moon are out of place, then you claimed you seen them out of place, how do you measure to see where they are supposed to be?

Quinto: hacemos un llamamiento para pedir de nuevo a los gobernantes y responsables políticos españoles y franceses la misma altura de miras que han tenido en el Reino Unido y en Irlanda para poder dar salida al actual conflicto político vasco con algo más que medidas policiales, las cuales, por sí solas, no lograrán la pacificación que todos deseamos.
Fifthly, we again call on the Spanish and French leaders and politicians to show the same tolerance as in the United Kingdom and Ireland in order to resolve the current Basque conflict with something more than police measures which, on their own, cannot bring about the peace which we all desire.

Letras de Si Senor: 'Verano Del 96', 'Bebiendo Hasta Que Salga El Sol', 'En Mis Sueños', 'Yo Se', 'No Me Mires Asi'
Paroles de Identity 25 Paroles de Identity 25: 'Summer Of 96', 'November Sky', 'Why Lie', 'Losing Everything', 'Will You Be There'

Lo primero: no mires directamente al sol, podrías hacerte mucho daño en los ojos. Hay algunas opciones para ver el eclipse que no te dañarán la vista.
First: Do not look directly at the sun. You could seriously hurt your eyes. There are a few options for watching the eclipse which won’t damage your eyesight.

La próxima vez que esto ocurra, intenta mirar una luz brillante durante un instante (pero no mires directamente al sol) -¡ya verás si esto consigue hacer salir el estornudo!
Next time that happens, try looking toward a bright light briefly (but don't look right into the sun) — see if that doesn't unstick a stuck sneeze!

La próxima vez que esto ocurra, intenta mirar una luz brillante durante un instante (pero no mires directamente al sol) -¡ya verás si esto consigue hacer salir el estornudo!
Next time that happens, try looking toward a bright light briefly (but don’t look right into the sun) — see if that doesn’t unstick a stuck sneeze!

Una gota de agua es ínfima, no te calmaría la sed, pero si la miras de cerca puedes ver reflejado el sol, el cielo entero en ella.
A drop of water is a very tiny spec, almost nothing and certainly if you are thirsty a drop would not make a difference, but if you look at the drop of water, you can see the entire sun, the entire sky in it.

Lugar muy recomendable, el sol te despierta sutilmente cada mañana y cuando miras por la ventana y ves las vistas no tiene precio.
Highly recommended, the sun wakes you gently every morning and when you look out your window and see the view is priceless.

Cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes seducir hasta postrarte ante ellos para rendirles adoración.
eyes to heaven, when you see the sun, the moon, the stars -- the entire array of heaven -- do not be tempted to worship them and serve them.

Cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes seducir hasta postrarte ante ellos para rendirles adoración.
And when you look up to the heavens and behold the sun or the moon or any star among the heavenly hosts, do not be led astray into adoring them and serving them.

Cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes seducir hasta postrarte ante ellos para rendirles adoración.
When you raise your eyes to heaven, when you see the sun, the moon, the stars -- the entire array of heaven -- do not be tempted to worship them and serve them.

Lo peor de todo esto es cuando miras por la ventana, ves el sol y piensas: "pfff, tienes hijos, podrían jugar afuera, pasearse, jugar.... y no, ¡no puedes salir de la cama!"
The worst part is when you look out the window, you see the sun and you think to yourself: "pfff, you have children, they could play outside, walk around, play... and no, you can't get out of bed!"

Cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes arrastrar a adorarlos como dioses y a servirlos, pues Yavé, tu Dios, dejó que fueran la parte de los demás pueblos,
When you raise your eyes to heaven, when you see the sun, the moon, the stars -- the entire array of heaven -- do not be tempted to worship them and serve them. Yahweh your God has allotted these to all the other peoples under heaven,

Cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes seducir hasta postrarte ante ellos para rendirles adoración. El Señor, tu Dios, los ha dado en suerte a todos los pueblos que hay bajo los cielos.
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, [even] all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.