no monogamia oor Engels
no monogamia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-monogamy
es
forma de relación interpersonal
en
form of interpersonal relationship
Philip ¿qué piensas sobre la no monogamia?
Philip, what are your thoughts on non-monogamy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Quieres decir que si me parece bien el asunto de la no monogamia?
Richard, come play with usLiterature Literature
Nos gusta porque, al contrario de «no monogamia», no asume que la monogamia es la norma.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
La no monogamia podría basarse en un modelo alternativo completamente distinto, sostuvo Bobbi.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
¿ Qué demonios es la diferencia entre aventuras y no- monogamia?
May #rd was a Wednesdayopensubtitles2 opensubtitles2
Miss No-monogamia Cura el Mundo?
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La no monogamia puede funcionar”, insistió.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
La otra era la de cabello chino y las dudas sobre la no monogamia.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Al punto en que, como cultura, hacemos y vamos a talleres sobre no monogamia consensual.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Hay mención de no monogamia consensual en la sección “Discussion”, párrafo 5. 30.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
No traía puesto mi anillo de casada —desde aquel día del taller sobre no monogamia consensual—.
Save Image to FileLiterature Literature
Seguíamos sin avanzar nada en la propuesta de no amor, no monogamia.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Philip ¿qué piensas sobre la no monogamia?
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que el compromiso que adquirimos hoy no sea ni con la monogamia ni con la no monogamia.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Las parejas nuevas en la no monogamia tienden a gastar mucha energía en definir sus límites.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Pero la “no monogamia encubierta” era emocionalmente costosa.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
¿No podrías olvidarte de una vez de toda esta historia de la no monogamia?
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Ni hablar de tomar en consideración otras alternativas: «La no monogamia, aunque sea consensuada, es sospechosa».
No, you' re readyLiterature Literature
Y al punto en que la no monogamia consensual es un asunto.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Le hablo de mis últimos años de engaños, rehabilitación, monogamia fallida y no monogamia fallida.
Glad to be hereLiterature Literature
¿Qué demonios es la diferencia entre aventuras y no-monogamia?
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo no es monogamia o no monogamia.
This also has an impact on the pension rights of women, most ofwhom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Después de eso está la “NMC”, porque decir “no monogamia consensual” una y otra vez llega a ser demasiado.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
“Vas primero”, le dije a la mujer que había dicho que no creía que la no monogamia pudiera funcionar.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
por lo que ella sabe, es a todos los efectos lo mismo que la no monogamia salvo por el nombre, ¡hija!
Thank you so muchLiterature Literature
No, la monogamia es lo ha hecho que la sociedad no se derrumbe.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
524 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.