GlosbeGlosbe
logoGlosbe

no parecer oor Engels

no parecer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

not to look

Intentar que no parezca la fiesta de la fuga.
Try not to look like an escaping party.
 GlosbeMT_RnD

not to look like

Intentar que no parezca la fiesta de la fuga.
Try not to look like an escaping party.
 GlosbeMT_RnD

not to seem

Creo que siempre tuve mucho cuidado de no parecer engreida o vanidosa o creida.
I was always really careful not to seem stuck up or vain or confident.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

no parece
doesn't look like · doesn't seem · he doesn't look like · he doesn't seem · it doesn't look like · it doesn't seem · she doesn't look like · she doesn't seem · you don't look like · you don't seem
No hagas cosas buenas que parezcan malas
Don't do good things that look bad
no parecía importante
it seemed unimportant
no me parece
I don't think
parece que esos chicos no se llevan bien
it seem that those boys don't get along well · it seem that those kids don't get along well · it seems that those boys don't get along · it seems that those boys don't get on · it seems that those kids don't get along
no es tan tímida como parece
she's not as shy as she looks
no me parece que
I don't think · it doesn't seem to me
no parece que Luisa sepa hacerlo
it doesn't look like Luisa knows how to do it
no es lo que parece
it is not all that it seems · it is not all what it seems

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rose trató de no parecer adulada pero lo estaba.
All right, cut the engineLiterature Literature
Me he esforzado por no parecer una enfermera
It translates as destruction by the advancement of technologyopensubtitles2 opensubtitles2
Los chicos se recostaban tras el volante, esforzándose por no parecer extraños en sus esmóquines alquilados.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Luego enviaron sus informes, procurando no parecer tan pesimistas como se sentían.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Haciéndolo así, tendremos que caminar con una pierna rígida, pero tal cosa no parecerá extraña en unos mendigos.
I wanna get past thisLiterature Literature
—Ah... —Intento no parecer impactada—.
I made a choiceLiterature Literature
A regañadientes, los tres estiraron el cuello, aunque sólo fuera por no parecer maleducados ni llamar la atención.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Subrepticiamente, Cecilia inhaló y apreció el inequívoco olor a coche caro y trató de no parecer impresionada.
Call me when you' re outLiterature Literature
—Entonces no parecerá raro que pidas que traigan a la chica para hablar con ella en persona, ¿verdad?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Él dijo lo de la abeja para no parecer una persona que grita así
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—espero no parecer tan horrorizada como me siento.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Audrey intentó no parecer enfadada, pero lo cierto era que en aquel momento no quería verlo.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Tratamos de no parecer parientes.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él creía que era un juego, así que yo me esforzaba por no parecer demasiado sorprendido ni triste.
for residue analysisLiterature Literature
Me esforcé en no parecer muy obvio.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hysan intenta no parecer demasiado encantado.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
—preguntó Peter abruptamente, esperando no parecer un completo imbécil.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
No parecerá extraño viniendo de ella.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Bruno se quedó detrás de él, tratando de no parecer demasiado incompetente en comparación.
Have you got that?Literature Literature
—Tiene razón —dijo Peris, aunque tuvo el detalle de no parecer que se alegraba por ello.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Intenté no parecer especialmente contento.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Ahora mismo, nuestra mejor defensa es no parecer culpables.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
La extinción de los Abacíes no parecerá indiferente a cuantos presenciaron su encumbramiento y decadencia.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
—No, parecerá que me esfuerzo demasiado.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
—Entonces son misioneros —dijo Sofía, tratando de no parecer tan horrorizada como en realidad estaba.
A Nazi artistLiterature Literature
67343 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k