no poder detenerse oor Engels
no poder detenerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can't stop
Alístese para saltar encima de la pared Si él no puede detenerse.
Get ready to jump onto the wall if he can't stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenían sexo en cada habitación, en cada posición y parecían no poder detenerse.
Let' s get herLiterature Literature
Y ahora que ella había puesto en marcha esta provocación, parecía no poder detenerse.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
El no poder detenerse en algo alcanzado, porque ello [es] detención de la prepotencia.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Verónica estaba mojando su camisa, pero parecía no poder detenerse, y a él no parecía importarle.
How much is # times #?Literature Literature
¿Cómo no pudo controlar y parar eso que ahora parecía no poder detenerse?
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Finalmente, esa persona pasa de largo y se disculpa por tener prisa y no poder detenerse.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Sin embargo, no hizo ninguna de estas cosas por temor a no poder detenerse.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
No quedaban muchas cosas por hacer, pero daba la impresión de no poder detenerse.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Pero ahora que había comenzado a hablar, el cocinero parecía no poder detenerse.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Una vez que empezó a llorar, parecía no poder detenerse.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Kyra sentía como si no debiera mirar, pero no parecía no poder detenerse.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Lunk pareca no poder detenerse de repetir la misma cosa una y otra vez: “Qu les habr sucedido?”
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Miedo a no poder controlar la adicción a su sabor, a no detenerse... a no poder detenerse.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Pero parecía no poder detenerse.
How can you not smell that?Literature Literature
Quería darle las gracias a la guardia por lo que había hecho, pero temía no poder detenerse si comenzaba.
Miserable bitch!Literature Literature
No porque temiera que él fuera a negarse... sino porque temía no poder detenerse ella misma, una vez que empezara.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Pero no parecía poder detenerse.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Y era ridículo, absurdo y tan peligroso para su subsistencia..., pero al mismo tiempo no parecía poder detenerse.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Y sin embargo él sabía tanto como Beth, pero ciertamente no parecía poder detenerse.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Sus frenos también chirriaban, pero no iba a poder detenerse antes de llegar a donde yo estaba.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Su aplicó un pañuelo de papel a la boca, pero parecía que no iba a poder detenerse.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Ella quería gritar, pero una vez que empezara no iba a poder detenerse.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Si tocaba a Claire ahora, no confiaba en poder detenerse.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Eso significaba que había mucha gente con quien hablar al mismo tiempo y que no iba a poder detenerse con la mayoría.
But unless you giveus your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Sinceramente, no estaba seguro de poder detenerse si ella se lo pedía una segunda vez.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
134 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.