no puedes sentarte con nosotros
you can't sit with us
no pudieron oor Engels
no pudieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
couldn't
[ couldn’t ]
Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso.
Tom couldn't go because he was unable to get permission.
they could not
Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.
They could not find work at home.
they couldn't
Cerré la puerta para que ellos no pudieran oírnos.
I shut the door so that they couldn't hear us.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
they weren't able to · weren't able to · you couldn't · you weren't able to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los caudillos no pudieron rectificar la orden.
I' m not being technicalLiterature Literature
¡Cuántos países no pudieron reponerse nunca!
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Mi mamá y papá, cavaron por toda la playa, pero no pudieron encontrarlo.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tan malheridos que no pudieron responder a ninguna pregunta cuando los halló su escuadrón de apoyo.
Hit his chestLiterature Literature
Lord tenía algún problema con sus oídos y los Lord no pudieron volar.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Por consiguiente, algunos errores en las contribuciones de los Estados miembros no pudieron ser detectados durante varios meses.
He died this morningelitreca-2022 elitreca-2022
Me casé a los diecisiete y estos dos no pudieron venir más rápido.
Thank you, noLiterature Literature
—¿Quiere decir que no pudieron apartarle de otra manera?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
(153) En cambio, los participantes no pudieron llegar "inicialmente a un acuerdo" relativo a las cartillas de ahorro.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Pensé: " No pudieron escoger un mejor momento. "
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba llena, así que no pudieron hablar.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Espero que ustedes encuentren algo que hace 15 años ellos no pudieron.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres no pudieron predecir lo que haría, tampoco, aunque el cielo sabe que trataron de impedirme hacerlo.
You' regonna fucking whack me?Literature Literature
Ellos dijeron que investigarían, no pudieron encontrar nada que apoyara mi queja.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos estos autores, sólo los historiadores Diodoro, Plutarco y Cornelio Nepote no pudieron conocer a Alcibíades.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
No pudieron sacar todo el cuerpo del coche.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Sin embargo, los auditores no pudieron obtener el último contrato de préstamo celebrado.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
En el último momento, 3 de los candidatos seleccionados no pudieron asistir al Seminario.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirUN-2 UN-2
Seetulsingh), no pudieron asistir al primer período de sesiones.
About a half a block from the good part of townUN-2 UN-2
¿No había intentado primero cenar con esas tres mujeres y ellas no pudieron mostrarse más condescendientes?
That' s what he said to meLiterature Literature
Pero hasta hace más o menos un siglo no pudieron influir seriamente en el pensar religioso y científico.
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
Cuando obtuvieron la respuesta correcta, no pudieron reprimir un grito.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Sólo en mi circunscripción, se detuvo a doce personas inocentes y no pudieron ser acusadas.
How about # Scooby Snacks?Europarl8 Europarl8
Además, esas empresas también estuvieron sujetas a plazos legales y no pudieron seguir presentando nuevos datos.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Pero cientos de los empleados que quedaban no pudieron manejarla solos.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42927 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.