no podía dormir
I could not sleep · I couldn't sleep
no puede dormir oor Engels
no puede dormir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can't sleep
Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic-tac del reloj me molesta.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
he can't sleep
Tom dice que no puede dormir.
Tom says he can't sleep.
she can't sleep
Ella quiere que se maten a todos los gallos porque le molestan y no puede dormir.
She wants us to kill the cockerels because they're bothering her and she can't sleep.
you can't sleep
No puedes dormir aquí.
You can't sleep here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es el hambre, por eso no puedes dormir.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Ya que no puedo dormir en absoluto todas las mañanas, entonces trataré de dormir ahora
Right, thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
Dijo: Así que no puedes dormir sola.
You dance really goodLiterature Literature
No puedo dormir contigo haciendo eso.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se pone tan ansiosa antes de ir a algún lado, que no puede dormir.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dormir porque siempre estoy pensando en ti
Then what is it?opensubtitles2 opensubtitles2
No puedo dormir bien por eso.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede dormir ni pensar; tampoco puede parar de llorar.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Desde que mi mamá se fue, él no puede dormir, no puede comer, apenas pinta.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
No puedo dormir
It' s better if you go back insideopensubtitles2 opensubtitles2
¿No puedes dormir?
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No puedes dormir?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo dormir, sabiendo que quizá tenga que afrontar la tortura otra vez.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Y sé que Neddy no puede dormir por la noche pensando en qué hacer.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Si no puedes dormir, podemos ver la televisión o podría leerte un libro.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no puedo dormir unas horas en el escritorio.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dormir, capitán.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dormir por su culpa
he doesnt deserve itopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo dormir.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, aslast amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdes el apetito, tal vez no puedas dormir.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
No puedo dormir.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que no puede dormir y piensa que es Seconol, pero yo sé que es azúcar
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres con esto decirme que no puedes dormir porque tienes pesadillas?
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Si quieres ser la jefa, no puedes dormir la siesta.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11670 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.