no puede ser su marido oor Engels
no puede ser su marido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he can't be her husband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede ser su marido, así que...
We did an extra half- hourLiterature Literature
No puede ser que ellos... —Su marido se ha suicidado y su otro hijo se ha ido, Elliott.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
—¿Quiere esto decir —pregunté— que una mujer no puede obrar mal, a no ser que su marido obre mal también?
Employed personsLiterature Literature
Una mujer malgache no puede trasmitir su nacionalidad a no ser que el marido sea de nacionalidad desconocida o apátrida
We could even the oddsreal quickMultiUn MultiUn
Una mujer malgache no puede trasmitir su nacionalidad a no ser que el marido sea de nacionalidad desconocida o apátrida.
Sergeant, you should see thisUN-2 UN-2
Emma no puede ser hija de su difunto marido.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
No solo puede ser dura con su marido, sino también consigo misma.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Está tan involucrada en su trabajo que no puede permitirse ser ligera y bromista como su marido.
AccumulatorLiterature Literature
La voz de Laure sonó como un murmullo: —El mayor peligro para su matrimonio, si puedo ser sincera, no es su marido.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Quiero ser su marido, pero no puedo ser como Dash, siempre corriendo tras sus zapatos, esperando que me tire un premio.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No hay ninguna razón por la que un caballero no pueda ser inteligente, Emily -repuso su marido con aspereza
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
En cuanto a Elyse, es una pena que no pueda ser obligada a declarar contra su marido.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Si no es de su marido, puede ser un ultraje a los principios que pregona.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una esposa no puede ser obligada a testificar contra su marido.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Una esposa no puede ser obligada a testificar contra su marido ".
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ya no puedo ser nada para mi marido; no puedo, a causa de la pequeña, interponerme en su camino» —argumentaba.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Su marido no puede ser excitado de esta manera.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
¿No puede una mujer ser lo suficientemente libre para hacer algo que su marido no apruebe?
This place smells like shitLiterature Literature
Puede ser que no quisiera matar a su marido, solo proporcionar fundamentos para invalidar el testamento.
It' s soboring, man.- Okay, okayLiterature Literature
No puedo imaginar lo difícil que debe ser esto para usted, pero su marido no quería vivir así.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede estudiar ni salir de casa a no ser que se lo permita su marido, pero yo no vivo así.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
No puede pretender ser inmune a estos sentimientos, ni su marido puede pretender que lo sea.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Una doctora no luciría así y tampoco puede ser estafada por su marido.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Señoría, mi cliente es albacea de los bienes de su marido, y no puede ser obligada a vender.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pero mientras viva su marido eso no puede ser.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
144 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.