no puede tener nuestro dinero oor Engels

no puede tener nuestro dinero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you can't have our money

Soortgelyke frases

no puedes tener nuestro dinero
you can't have our money

voorbeelde

No queremos tener niños enseguida como hicisteis mamá y tú, y de esa manera, puedo trabajar unos cuantos años y ahorrar algo de dinero, y entonces con nuestros dos sueldos podremos comprar una preciosa casa en Brooklyn.
We don't wanna have kids right away like you and mom did, and that way, I can work for a few years and save some money, and then with both our paychecks, we can buy a real nice house in Brooklyn.

Si bien uno puede no tener problemas con las relaciones, puede tener dificultades con el dinero o la salud o cualquier otra permutación y la combinación de nuestros problemas puede aparecer en diferentes momentos de nuestras vidas.
While one may have no problems with relationships, they may struggle with money or health or any other permutation and combination of our problems can show up at different times in our lives.

Nuestro conveniente servicio de cambio de cheques no le exige tener una cuenta bancaria, así que puede obtener su dinero en efectivo sin complicaciones.
Our convenient check cashing service doesn't require a bank account so you can get your cash without the hassle.

Jugar por el pozo Si desea tener la mejor experiencia de casino online, pero no quiere apostar dinero real, puede disfrutar de cualquiera de nuestros fantásticos juegos nuevos en Ruby Fortune en modo de práctica.
If you want to have the best online casino experience, but don’t want to wager any real cash, then you are welcome to enjoy any of the fantastic new games at Ruby Fortune in practice mode.

Somos de los que piensan que un sitio web que se utiliza para ganar dinero no puede ser que falle en las horas de más visitas, con lo que acabamos con tener nuestros servidores.
Are those who think a website that is used to make money might not fail at times more visits, with what we have with our servers.

Si un boleto no es suficiente, aumente sus probabilidades al instante jugando en uno de nuestros juegos de grupo, donde puede ahorrar dinero y tener mayores posibilidades de ganar el premio mayor sin hacer saltar la banca.
If one ticket is not enough, play smart & increase your odds instantly with one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot without breaking the bank.

Si un boleto no es suficiente, aumente sus probabilidades al instante jugando en uno de nuestros juegos de grupo, donde puede ahorrar dinero y tener mayores posibilidades de ganar el premio mayor sin hacer saltar la banca.
If one ticket is not enough, increase your odds instantly by playing one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot without breaking the bank.

Si un boleto no es suficiente, puede aumentar sus probabilidades instantáneamente al jugar en uno de nuestros juegos de grupo, en el cual puede ahorrar dinero y tener mayores posibilidades de ganar el premio mayor.
If one ticket is not enough, play smart & increase your odds instantly with one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot without breaking the bank.

Si un boleto no es suficiente, puede aumentar sus probabilidades instantáneamente al jugar en uno de nuestros juegos de grupo, en el cual puede ahorrar dinero y tener mayores posibilidades de ganar el premio mayor.
If one ticket is not enough, you can increase your odds instantly by playing one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot.

Incluso si juegas a tu juego preferido en un casino desconocido, puedes tener la certeza de que el juego es justo (aunque no de que vayas a cobrar tu dinero; consulta nuestras opiniones sobre casinos para encontrar casinos con buena reputación y que paguen los premios, aunque sean grandes).
Even if you play your favorite game at an unknown casino, you are quite safe, in terms of game fairness (though you may be not safe in terms of actually getting your money – use our casino reviews to find a reputable casino that actually pays the money out, even when you win big).

Si acortas tu programa por motivos que no tengan que ver con un incumplimiento de obligaciones de nuestra parte, no podemos hacer ninguna devolución de dinero y serás responsable de pagar cualquier coste adicional que se presente, incluyendo costes de repatriación, sujetos a cualquier reclamo que puedas tener bajo tu póliza de seguro.
If you curtail your programme for any reason other than for a breach by us of our obligations, we cannot pay any refunds and you would be responsible for any additional costs involved, including the cost of repatriation, subject to any claim that you may have under your insurance policy.

Si acortas tu programa por motivos que no tengan que ver con un incumplimiento de obligaciones de nuestra parte, no podemos hacer ninguna devolución de dinero y serás responsable de pagar cualquier coste adicional que se presente, incluyendo costes de repatriación, sujetos a cualquier reclamo que puedas tener bajo tu póliza de seguro.
If you curtail your program for any reason other than for a breach by us of our obligations, we cannot pay any refunds and you would be responsible for any additional costs involved, including the cost of repatriation, subject to any claim that you may have under your insurance policy.

Si un solo boleto no es suficiente, juegue de manera inteligente y aumente sus probabilidades instantáneamente con uno de nuestros juegos de grupo donde puede ahorrar dinero y tener más posibilidades de ganar el premio mayor sin hacer saltar la banca.
If one ticket is not enough, play smart & increase your odds instantly with one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot without breaking the bank.

Si un solo boleto no es suficiente, juegue de manera inteligente y aumente sus probabilidades instantáneamente con uno de nuestros juegos de grupo donde puede ahorrar dinero y tener más posibilidades de ganar el premio mayor sin hacer saltar la banca.
If one ticket is not enough, increase your odds instantly by playing one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot without breaking the bank.

Siempre nos puede pedir que comprobemos si se le puede devolver algo de dinero si no está seguro de tener derecho a una devolución de impuestos o a una devolución que, por lo menos, supere nuestros honorarios.
If you are not sure you can have a tax refund or at least a tax refund exceeding our fees, you can always ask us to check if you can have money back.

Para nuestros clientes minoristas comprendemos el delicado equilibrio entre contar con niveles de existencias adecuados y, al mismo tiempo, no tener demasiados, lo cual puede mantener el dinero inmovilizado y restringir el flujo de caja del negocio.
For our retail customers we understand the fine balance between having adequate stock levels, whilst at the same time not having too much which can tie up money and restrict the cash flow of the business.

Si quieres tener la garantía de recuperar tu dinero en el caso de que, por circunstancias inesperadas, tu hijo/a no pueda acudir finalmente al campamento, quizás te interese contratar nuestro seguro de cancelación. + información aquí
If you want to rest assured that you can recover your money in the event that your child is unable to attend the camp because of unforeseen circumstances - our cancellation insurance policy may be of interest to you.

Estimados lectores buscando en la página de HP® he encontrado la información que no considere que pudieran tener, se trata de una pequeña herramienta para identificar que tipos de cartuchos utiliza tu impresora, esto no puede ahorrar mucho dinero al momento de comprar cartuchos, he tenido clientes los cuales llegan a nuestra tienda sin saber que tipo de cartuchos utiliza su impresora.
Dear Readers searching on the HP® website. I have found the information you never thought there’d be, it is a small tool to identify what kinds of cartridges your printer uses, this may not save much money when buying cartridges, but I have had clients who come to our store without knowing what kind of cartridges their printer uses.

Si un solo boleto no es suficiente, juegue de manera inteligente y aumente sus probabilidades instantáneamente con uno de nuestros juegos de grupo, en el cual puede ahorrar dinero y tener más posibilidades de ganar el premio mayor sin hacer saltar la banca.
If one ticket is not enough, play smart & increase your odds instantly with one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot without breaking the bank.

Si un solo boleto no es suficiente, juegue de manera inteligente y aumente sus probabilidades instantáneamente en uno de nuestros juegos de grupo, en el cual puede ahorrar dinero y tener más posibilidades de ganar el premio mayor sin hacer saltar la banca.
If one ticket is not enough, play smart & increase your odds instantly with one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot without breaking the bank.

Si un solo boleto no es suficiente, juegue de manera inteligente y aumente sus probabilidades instantáneamente con uno de nuestros juegos de grupo, en el cual puede ahorrar dinero y tener más posibilidades de ganar el premio mayor sin hacer saltar la banca.
If one ticket is not enough, increase your odds instantly by playing one of our Group Games where you can save money & give yourself bigger chance of hitting the jackpot without breaking the bank.

Pero tenemos una gran noticia para vosotros, porque no todo es gastar grandes cantidades de dinero para tener un pelo sano y aunque la cosmetología capilar puede hacer milagros, también es muy importante cuidar nuestro cabello desde dentro, con suplementos procedente de la madre naturaleza.
But we have great news for you, because not everything is spending large amounts of money to have healthy hair and although hair cosmetology can work miracles, it is also very important to take care of our hair from within, with supplements from mother nature.

Tener conocimientos básicos de cómo funcionan los planes de internet y cuál es la velocidad de subida y bajada que debe tener tu conexión, son importantes para asegurarnos que nuestro dinero está siendo bien invertido y que no existe algún problema que pueda reducir la velocidad.
Having a basic understanding of how internet plans work and how fast your connection should be up- and downstream is important to make sure that our money is being well spent and that there is no problem that could slow it down.

Nuestra directora perdería dinero al pagarlas, y no ganaría nada, solo por hacernos trabajar veinte de las veinticuatro horas por semanas, y con el domingo incluido, ella puede tener el mismo trabajo hecho y sin costes adicionales.
Our principal would lose the money paid to them, and gain nothing, so long as, by making us work twenty hours out of the twenty-four for weeks together, and not seldom the Sunday included, she can get the same done without any extra cost.

Este es el punto a tener en cuenta, qué es lo que se va a comprar que no se puede pagar de una vez, o que es mejor pagar a plazos para que no afecte nuestro flujo de dinero normal.
This is the point to keep in mind, what you are going to buy that cannot be paid for all at once, or that is best paid in installments so that it does not affect your normal cash flow.