no puedo entender lo que dice
I can't understand what you're saying
no puedo entender oor Engels
no puedo entender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't see
No puedo entender por qué alguien querría matarlo.
I can't see why anyone would want to kill him.
I can't understand
Yo no puedo entender qué es lo que él está tratando de decir.
I can't understand what he is trying to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo entender por qué no me ocurrió algo parecido cuando tenía veinte años.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
¿No puede entender el efecto tan nocivo que eso pudo tener en mi temperamento?
The memory of all thatLiterature Literature
La mayoría de la gente teme lo que no puede entender.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero no puedo entender por qué tiene que salir tanto tiempo sólo porque estoy embarazada.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No puedes entender que eres algo más que un trabajo para mí?
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Tengo contacto con gente que no puedes entender.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no puedo entender es cómo diablos ese mexicano logró una venta antes que yo.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no puedes entender eso.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no puedo entender es...
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una madre, incluso una adoptiva,... siente cosas que un hombre no puede entender.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede entender porqué la hiena se ríe si solamente se aparea una vez al año.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
No puedo entender como mi Dama Jang le cayó tan bien una chica como tú, pero...
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAQED QED
No puedo entender por qué este oficial de policía tiene que estar detenido y bajo su custodia, Strauss.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado pensando y no puedo entender... qué hizo que ese mono dijera que vinimos de un porta
Speaking of which?opensubtitles2 opensubtitles2
No puedo entender este debate, porque eso forma parte seguramente de lo que venimos pidiendo.
Which means we thought about God once a week for an hourEuroparl8 Europarl8
Eres el chamán, no el jefe, pero al parecer no puedes entender eso.
x# shapepuzzleLiterature Literature
-Si no puedes entender cómo funciona el teléfono, hijo -decía Clara-, ¿cómo quieres comprender los milagros?
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
No puedo entender esta parte de tu plan.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
No puedo entender cómo no les has partido la boca aún.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be keptup to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie le gusta lo que no puede entender.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que no puedes entender es que yo realmente quería al chico.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no puede entender mi estilo de vida.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entender el coreano. Nunca lo he aprendido.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No puede entender por qué no están aquí.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
"Te juro que no puedo entender por qué Gigi aguanta tanta codicia descarada""."
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
17644 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.