no puedo pagarlo oor Engels
no puedo pagarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't afford it
[ I can’t afford it ]
Me gustaría hacer mi peregrinaje también, pero no puedo pagarlo este año, como cada año.
I'd like to make my pilgrimage too, but I can't afford it this year, like every year.
I can't afford to pay for it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Al final, Jenny se ha convertido en una famosa madame y tú ya no puedes pagarla.
Who would that be?Literature Literature
Pero, caballeros, no puedo pagarlo.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero... pero ¿no puedes pagarle a alguien para que lleve mensajes...?
At least have pickled plumsLiterature Literature
Apenas lo suficiente como para que sea probable que no puedas pagarles la diferencia.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
No puedo pagarla.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mejor que explicaros a vosotros por qué no puede pagarlo.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Yo no me arriesgaría a darle una cama si no puede pagarla.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
No puedo pagarlo.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé sincero, los dos sabemos que no puedes pagarla
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
¿No puedo pagarlas por Internet?
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no puedo pagarlas.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es triste que un hombre no pueda pagarle una mujer a su propio hijo.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo pagarle con la mujer a la que quiero.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Si no puede pagarlo, lo dejamos.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenéis que entender que no puedo pagarle con una traición.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Eso no puedo pagarlo.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedes pagarle cien millones de yenes, ¿no?
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo pagarle como mi hermano, pero tengo algo mejor.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo pagarlo.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta, pero no puedo pagarla.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, lo que hicimos estuvo mal, pero no puedes pagarlo con Danny.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo pagarle y no sería justo que lo consultara gratis.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
—Mire, ¿no puedo pagarle como es debido?
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Si no puede pagarlo, se le asignará uno.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo pagarlo.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1954 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.