nos recibieron con los brazos abiertos
they welcomed us with open arms
no recibido oor Engels
no recibido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-receipt
Una parte importante de las quejas que recibe la Caja se refiere a fondos no recibidos.
A large proportion of the complaints received by the Fund relate to the non-receipt of funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Incluye # millones de dólares no recibidos para el presupuesto ordinario al # de diciembre de
Sergeant, you should see thisMultiUn MultiUn
ACK/NAK = recibida/no recibida
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EuroParl2021 EuroParl2021
Menos: provisiones para las cuotas no recibidas y otras cuentas por cobrar
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testUN-2 UN-2
No recibidas remesas
We love each other as friends, notUN-2 UN-2
Es posible que Ayrton no haya recibido nuestro despacho o que nosotros no hayamos recibido el suyo.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
// Datos no recibidos
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
¿Quién recogía las oraciones no recibidas del fiel?
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Mensaje No #, recibido el sábado # de septiembre a las
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatopensubtitles2 opensubtitles2
Se dieron a Coucy cuatro mil en compensación de los socorros prometidos, pero no recibidos, el año precedente.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Contribuciones no recibidas
A rather awkward mess, eh?UN-2 UN-2
Asunto: Supuesto impuesto español sobre dinero no recibido en relación con el mercado inmobiliario español
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Además, el que los policías hubieran o no recibido órdenes de sus superiores no es algo relevante.
No, no, he' s at schoolUN-2 UN-2
b No recibida
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenMultiUn MultiUn
* Comunicada pero aún no recibida
Remember how we used to share clothes when we were roommates?MultiUn MultiUn
Prestaciones no recibidas o recibidas con retraso
Since you' ve askedUN-2 UN-2
No recibido aún
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
Acciones urgentes con comentarios no recibidos
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingUN-2 UN-2
Las autoridades comunicaron que están examinando el problema y que darían una respuesta oficial, aún no recibida.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Puso apresuradamente en clave su respuesta: Cardenal no recibido.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Promesas de contribución no recibidas
I hope he' s as fast off the track as he is onUN-2 UN-2
ACK / NAK = recibida / no recibida
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EuroParl2021 EuroParl2021
142785 sinne gevind in 931 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.