no se les permite oor Engels
no se les permite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are not allowed
A los ciudadanos comunes como tú no se les permite tocarlos.
Regular citizens like you are not allowed to touch them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Arabia Saudita, a las mujeres no se les permite manejar.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?gv2019 gv2019
Si no se les permite anexionarse a Albania, quieren una verdadera independencia.
I guess I can do whatever I wantEuroparl8 Europarl8
Las mujeres no van al lago de la sal, no se les permite hacerlo
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsopensubtitles2 opensubtitles2
A los hombres no se les permite probarlo.
I didn' t wanttotell youLiterature Literature
No se les permite solicitar o aceptar instrucciones de Gobiernos o de ninguna otra organización.
She got hit in the headnot-set not-set
No se les permite a todos venir abajo a la primera fila.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay buenas razones por las que a las jovencitas no se les permite nunca estar solas con hombres.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
En Arabia Saudí a las mujeres no se les permite votar ni conducir.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Puede que haya algunos descontentos, pero no se les permite el privilegio del viaje temporal.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
¿No se les permite investigar vuestra propia historia?
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen el atrevimiento de enojarse...... porque no se les permite más estar en sus especialidades.Ellos no tienen especialidades
He thought about how to really see Munandjarraopensubtitles2 opensubtitles2
Los que no son miembros no leen ni escuchan, porque no se les permite entrar.
But he went down with the shipLiterature Literature
No se les permite votar; sin embargo, pagan impuestos
It' s an alternate versionMultiUn MultiUn
A los indios no se les permite hacer chistes de vaqueros.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
¿Acaso no se les permite usar su propio idioma en sus tratos con las autoridades?
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedUN-2 UN-2
Cuando son jóvenes, no se les permite ser cachorros; tienen que ser guerreros constantemente.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
A las mujeres no se les permite ir más allá, pero tu hijo tiene permiso para verlo todo.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
No se les permite publicar periódicos.»
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Normalmente a las mujeres no se les permite asistir a estas ceremonias.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
De hecho, a nuestros hombres no se les permite oír cantar a las mujeres.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los palestinos no se les permite usar esa agua, que se destina exclusivamente a los israelíes
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsMultiUn MultiUn
No se les permite viajar, por lo que no será posible una nueva conferencia en Ginebra.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEuroparl8 Europarl8
La señora Brancaster me dijo que a las doncellas no se les permite tener relaciones.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
—Gracias a Dios no se les permite a esas bestias salir al campo de ejercicios —dijo—.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
A ésos no se les permite ninguna autonomía.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
7503 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.