no se levante oor Engels
no se levante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't get up
Por favor, no se levante.
Please don't get up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ågestam se aclaró la garganta, cambió de posición en la silla, pero no se levantó.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
No se levantó cuando Hussein entró en la habitación, y ni siquiera levantó la vista.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Es por eso que Myles no se levantó en eso.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú aléjate un poco y vigila que no se levante como antes.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Está bien, no se levante
But Maria can do it!opensubtitles2 opensubtitles2
Impedido por el gatito, el capitán no se levantó, pero asintió para ofrecer su más cordial despedida.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
No se levante, no es necesario.
I do some work for these guysLiterature Literature
-Charles Latterly no se levantó-.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
¿Por qué no se levanta ella y le da una bofetada sin más?
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
—Muy agradable, papá, siempre y cuando no se levante el viento.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Cuando no pueda seguir sentado en la tienda, ¿por qué no se levanta y se va de paseo?
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Rose no se levanta del sillón, sino que se acerca todavía más a su madre.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Cuando el chico de la derecha no se levanta, sabemos que sufrió una conmoción cerebral.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationQED QED
No se levante, Sr. Jennings.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyacke no se levantó pero extendió su pie y empujó la banqueta hacia la luz de las velas.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
No se levanta de la cama por menos de diez de los grandes
I keep telling you I don' t know who Alex is!opensubtitles2 opensubtitles2
Que no se levante.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No... no se levante por mí, señor!
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
El empleado aún no se levantó.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no se levantó ni se fue, como podría haberlo hecho.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
* No se levantó acta resumida de la parte privada de la sesión.
You know what?UN-2 UN-2
Lady Fitzpatrick no se levantó hasta después del mediodía, y las chicas tomaron juntas el desayuno.
No, just SwedishLiterature Literature
No se levantó para recibir a Ellie.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
La purella observó sus movimientos, pero no se levantó.
Your government scientist?Literature Literature
Por favor, no se levante.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16752 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.