no se metan con ella
don't mess with her
no se meta con ella oor Engels
no se meta con ella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't mess with her
No se meta con ella, - ¡ Váyase de aquí!
Don't mess with her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se meta con ella.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo que no se meta con ella.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se meta con ella, - ¡ Váyase de aquí!
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mientras la Marca no se meta con ella, ella no se meterá con nosotros.”
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Espero que el curita haya conseguido lo que quería y no se meta con ella.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
¡ No se meta con ella!
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, quiero verla, pero no quiero que se meta con ella.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forme la compañía con ella y no se meta con las personas que trabajan.
Webcam's still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forme la compañía con ella y no se meta con las personas que trabajan.- ¿ A quién llama bacalao?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
No le gusta que se meta con ella, pero él insiste: «Y, luego, ¿qué hiciste?».
The fire probably started right thereLiterature Literature
Ya no quiero que nadie se meta con ella
I' il wait at the crossroadsopensubtitles2 opensubtitles2
—No se meta en una alcoba con ella —murmuró, mientras asentía y sonreía a la dama, que ya se acercaba—.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Dile que se comporte con ella mientras no meta las narices en nuestros asuntos.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
-Trata que no se te meta bajo la piel- finalizó ella escrutándolo con sus enormes ojos.
Thank you so muchLiterature Literature
María Murphy engañó a nuestro hijo para que se casara con ella, ¿y me dices que no me meta?
John, it should have never happenedLiterature Literature
—Ella no será quien se meta en la cama con Mario.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Pero tu madre tiene problemas con la policía, y no quiero que ella se meta en más problemas.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué no la llamaba, se apareaba con ella y alcanzaba esa importante meta que se había puesto en la vida?
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Habiéndose fijado una meta, siga con ella, a menos que con el paso del tiempo descubra que la meta que se fijó fue muy alta o que no fue práctica.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersjw2019 jw2019
No va a invitar a Micky a que se meta en la cama con su marido y con ella, ¿verdad?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
No se te puede pegar una meta totalmente nueva por haber estado brevemente expuesta a ella como ocurre con los virus.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Tras ser desafiado por la liebre a una carrera, el erizo se pone de acuerdo con su esposa (a la que se parecía tanto, que la liebre no podía distinguirla de su marido) para que ella se sitúe en la meta.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
No se dio por vencida, sino que escogió con realismo una velocidad adecuada para ella y la mantuvo hasta que cruzó la línea de meta.
I' m just going to kick back and watch youjw2019 jw2019
Le dije, ¡no se meta en líos con ella!]
He thought about how to really see MunandjarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la esposa del maestro orientador se ofreció a hablar con Jamie, esta no vio razón alguna para ello, puesto que hablar con ella no sanaría a Jon y, en ese momento, su meta era curarlo.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALDS LDS
51 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.