que no se te pierda
don't lose it
no se pierda oor Engels
no se pierda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't miss
Conduciré muy despacio así los peatones no se pierden nada.
I'll drive real slow so the passerby don't miss a thing.
don't miss out
Asegurarse de que no se pierda nuestros a2btransferencias nuevos tiene que offer.
Make sure you don't miss out on the best a2btransfers has to offer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se pierda probar exquisitos vinos moravos mientras saborea nuestras especialidades a la barbacoa.
This is a local crimeCommon crawl Common crawl
No se pierde nada.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se pierde el tiempo con cháchara de ligoteo y Bacardi’s.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Es fundamental que el impulso aportado por estos programas no se pierda;
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
—No se pierde interés por alguien como Shelby.
We both appreciate itLiterature Literature
No se pierda la próxima emisión de
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.opensubtitles2 opensubtitles2
No se pierda nuestra tarifa especial de viernes y sábado.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Common crawl Common crawl
No se pierda el glaciar que acaba en el mar.
What' il happen to them there?Literature Literature
No se pierde uno, lo sé; debes de haberla visto.
You help my world evolveLiterature Literature
Y asegúrate que no se pierda lo que tengo aquí.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información que entra en un agujero negro no se pierde para siempre, ¡ahora lo sé seguro!
This is a prime exampleLiterature Literature
Él dijo: —Nada, que no se pierde el tiempo escuchando a un hombre como usted.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
No se pierda el próximo episodio de VSP seaQuest.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se pierda el famoso foie gras casa Ratafia Champagne o las ostras al horno con Champagne.
Maybe they insideCommon crawl Common crawl
A campo traviesa, si no se pierde, tendrá que viajar unos setenta kilómetros para llegar.
Take me now, LordLiterature Literature
Si no es usted, tendrá que ser mi residente, de manera que no se pierde nada.
Does it seem right to you?Literature Literature
Y la trama no se pierde en Tweet Palestina, que esboza paralelos:
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likegv2019 gv2019
Que no se pierda!
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un sistema de empate de impedancia que asegura que no se pierda energía.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Es posible que las murallas no se completen y que no se pierda a Freyja.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Se nos ocurrió que las cicatrices son un mapa que no se pierde.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija pequeña no se pierde ni uno de sus anuncios.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no se pierda el talento, Pero no se debe dibujo para niños.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues no se pierda esto
they have even seized the southwestern coastsopensubtitles2 opensubtitles2
Usted No se pierda un truco, ¿verdad?
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33116 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.