¡que no se te vaya a caer, por favor!
don't drop it, please!
no se vaya a caer oor Engels
no se vaya a caer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't fall
Cuidado, no se vayan a caer al aguan también.
Be careful you don't fall in the water too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a bajarlo de la mesa no se vaya a caer porque es peor enfermo que borracho.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
No se vaya a caer.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raphaële... tenga cuidado, no se vaya a caer.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se vaya a caer.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsQED QED
No se vaya a caer y romper algo.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según una anécdota, Raskob había tomado un lápiz jumbo de punta, y le dijo al arquitecto Lamb, "Bill, ¿Qué tan alto puede ser para que no se vaya a caer?".
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
Que no se te vaya a caer tu puro barato, Keyes.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no se le vaya a caer o me pueden despedir.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se te vaya a caer todo luego.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
—Ten cuidado, no se te vaya a caer ese monstruo al agua —le dijo su madre.
The yellow house over thereLiterature Literature
Que no se te vaya a caer tu puro barato, Keyes
may we praise you in union with themopensubtitles2 opensubtitles2
Ya está bien, Luigi, no se te vaya a caer la baba en el vino.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le vaya a caer.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces debes seguir despierta, no se te vaya a caer.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Un lugar donde no se le vaya a caer el techo cuando llueva.
Everyone get back!Literature Literature
—Vale, viejo verde, ten cuidado no se te vaya a caer el ojo bueno —dijo Alice mientras cogía al senador por el brazo.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
No creo que se vaya a caer ninguna.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No creo que se te vaya a caer la piel a tiras, Cindy.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Y tenga cuidado, no se vaya a caer.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, el andar de marcha es terrible, es un poco ruidoso, no se maneja tan bien, y siempre estoy preocupado que vaya a caer a pedazos, pero hizo todo lo que hicieron los otros más grandes y no se ha atascado demasiado,
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aquí, nadie teme que el techo se vaya a caer sobre nosotros, no porque lo comprobamos, sino porque tenemos bastante confianza que los códigos de construcción son buenos.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsQED QED
Pero, a pesar de ello, no se vaya a caer en el error de que el hombre es un autómata ciego, al contrario.
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, a pesar de ello, no se vaya a caer en el error de que el hombre es un autómata ciego, al contrario.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre asegúrese que la persona no se vaya a caer de la cama en caso que usted se tenga que retirar por un momento.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.