no había donde sentarse
there was nowhere to sit
no sentarse oor Engels
no sentarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no sitting
No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta
No sit or stop, as I reach for the top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente se hacía policía porque quería jugar a la pelota, no sentarse en el banquillo.
That' s in the balconyLiterature Literature
Pensé que deseaba abolir el trono, no sentarse en él.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Hay que tener cuidado de no sentarse sobre Hugo.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería conectar con el mundo real, no sentarse en un ático de lujo y verlo desde arriba.
It' s your pappyLiterature Literature
Así que ¿por qué no sentarse allí mientras me pasa por usted?
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no sentarse en algún lugar y pensar un poco?
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sentarse junto a la puerta de la cueva para esperar que salga. 5.
Who are you buying all this for?Literature Literature
La hermana del médico, como una criada de cura, prefería no sentarse a la mesa.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Ciri, obviamente, había elegido no sentarse en mi mesa.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Sí, ¿por qué no sentarse, relajarse y revisar de nuevo sus mensajes, cansada o no?
Yeah, well, just seems that someone isalways youLiterature Literature
Haga el favor de no sentarse tan cerca.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Se supone que debes trabajar, no sentarse allí perdiendo el tiempo leyendo basura.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no sentarse, Moria y Malind habían hecho una declaración evidente.
How nice for youLiterature Literature
¡ Patos! ¡ Debían cernir la harina, no sentarse en ella!
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener un culo y no sentarse nunca, que para eso está el culo...
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
El padre Pierino no entendía: aunque estuviesen allí extraoficialmente, ¿por qué no sentarse en el patio de butacas?
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
● Procure no sentarse siempre en el mismo lugar al borde del colchón.
This is very interestingjw2019 jw2019
No es una razón para no sentarse
You made a mistake?opensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, un hombre resuelve no sentarse hasta las seis.
Hence, if the crosscheckfails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Decidió no sentarse en su hamaca sino en la arena, junto a las rodillas de Spence.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Siempre puedo distinguir quién preferiría no sentarse junto a mí por ser judía.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Y no sentarse en silencio a escuchar cosas con las que no está de acuerdo.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singer tuvo que luchar para no sentarse.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
El truco es no sentarse nunca.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no ceder, no parar, no sentarse... sólo seguir resistiendo, metro a metro, paso a paso.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
13134 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.