no es cierto
don't you think · it is not true · it is untrue · it's not true · not so · that's not true
no ser cierto oor Engels
no ser cierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be wrong
La historia humana ha probado que esto no es cierto.
Human history has proved this to be wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leni quería consolarse con aquellas palabras tan familiares, pero ¿cuántas veces habían resultado no ser ciertas?
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
No puede ser cierto.- ¿ Qué no puede ser cierto?
So how do we get inside, genius?opensubtitles2 opensubtitles2
Los Iguales sabían que la afirmación de la señora podía no ser cierta.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Lo que nos parecía obvio resultó no ser cierto cuando indagamos más en el asunto.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Pensaría: es demasiado complicado para no ser cierto.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the newguidelinesLiterature Literature
Sin embargo, eso resultó no ser cierto.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Con todo, lo que insinuaba la detective Brennan podía no ser cierto.
People can stand and stare It' sall one to me, I don' t careLiterature Literature
Bueno, cuando uno examina realmento esto, muchas de las veces resulta no ser cierto.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de todas maneras podía no ser cierto.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Pero eso podría no ser cierto para todas las cuentas.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Pero después eso tiende a no ser cierto, ¿entonces volvemos a Y?
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Sin embargo, esto podría no ser cierto con respecto a la presión arterial bajo tratamiento farmacológico.
That' s what I told himLiterature Literature
Pensé que el cristianismo podía no ser cierto.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Terapeuta ¿Existe alguna razón que le haga pensar que su predicción puede no ser cierta?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
—Cosa que puede ser o no ser cierta —observó Monk.
Then you have my blessingLiterature Literature
26 Me inclino a desestimar la primera parte de esta alegación simplemente por no ser cierta.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Lo que, como todas las profecías, resultó no ser cierto.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Tiende a no ser cierto cuando Estás hablando de particular estructuras moleculares.
But have you the tact?QED QED
Eloise no conocía suficientemente a su madre como para saber si eso podía o no ser cierto.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Si le dices cosas que resultan no ser ciertas...... ¿ cuánto tiempo confiará en ti?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Nunca has publicado una historia que haya resultado no ser cierta?
You' il find out!Literature Literature
–Los sueños pueden no ser ciertos -dijo ella- sin embargo, hasta ahora, los míos lo han sido.
Barely two monthsLiterature Literature
Simplemente acababa de darme cuenta de algo demasiado lógico para no ser cierto.
You insane bastard!Literature Literature
Astringente y puede no ser cierto.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene demasiado sentido para no ser cierto.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
25848 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.