no es suficiente
is not enough · it is not enough · it's not enough
no ser suficiente oor Engels
no ser suficiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not enough
Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.
For experience and learning, eternity is not enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La disciplina puede no ser suficiente para mantener su sumisión.
The service here has gone to potLiterature Literature
El temor de no hacer suficiente, de no ser suficiente, porque un padre solo no puede ser suficiente.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Podían, pero eso parecía no ser suficiente.
This is tortureLiterature Literature
Pero el vino empezaba a no ser suficiente.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Incluso una distribución relativamente igual de la renta puede no ser suficiente.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Pero poner todo el peso en una dosis de alergeno puede no ser suficiente, ¿no crees?
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso podría no ser suficiente para ella para conquistar mi tamaño.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Su asesino y sus colegas cumplen cadena perpetua, pero puede no ser suficiente para un corazón roto.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Esa inexplicable sensación de abandono, de no ser suficiente.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Porque te debo esto por no ser suficiente hombre para pensar por qué necesitabas librarte de mí.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Y todavía parece no ser suficiente.
AnnouncementsQED QED
Con su velocidad, hasta una ventaja de un cuarto de hora como la nuestra podría no ser suficiente.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Para que lo sepan, si la cinta es rechazada, ese ADN podría no ser suficiente.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso parece no ser suficiente
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like manneropensubtitles2 opensubtitles2
La simple apertura al libre comercio y las corrientes de inversión puede no ser suficiente para desarrollar tecnología.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
se evite un falseamiento indebido de la competencia ya que las medidas compensatorias propuestas parecen no ser suficientes;
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
Externamente, las similitudes del comportamiento del cliente pueden no ser suficientes.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Incluso así, puede no ser suficiente.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un solo defecto puede no ser suficiente para permitir un ataque serio.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereWikiMatrix WikiMatrix
Han insinuado que una única planta podría no ser suficiente, así que seguimos intentándolo.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Las medidas planeadas pueden no ser suficientes para garantizar la realización del ajuste previsto después de
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuloj4 oj4
Tener un rey, y los símbolos del cargo, podría no ser suficiente para vencer al Rey del Invierno.
they were here with my husbandLiterature Literature
Dicen que drenando el fluido podría no ser suficiente.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un período de conservación más corto podría no ser suficiente para garantizar el objetivo declarado.
She just locked us innot-set not-set
Tenía miedo de no ser suficiente.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28431 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.