no es tan bueno
it is not as good
no ser tan bueno oor Engels
no ser tan bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not so good
El mío no es tan bueno como el tuyo.
Mine is not so good as yours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Siento no ser tan buena!
That' s no funopensubtitles2 opensubtitles2
A veces las cosas que creías que deseabas resultan no ser tan buenas, lo que puede parecer confuso.
How can I tell you?Literature Literature
Capítulo 2 Desde el fondo de su corazón, Jarak deseaba no ser tan bueno matando su propia especie.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Uh, eso podría no ser tan buena idea dijo Luke por el intercomunicador.
I' m always hereLiterature Literature
—¡Pero cosa-barbuda rey no ser tan bueno como Queek!
Come on, pushLiterature Literature
Podría no ser tan bueno para la empresa si se muere.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Siento no ser tan buena!
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básicamente, es para no ser tan buenos en el pimpón».
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Sin embargo, dicha regla puede no ser tan buena en una sala de urgencias.
It' s inconvenientLiterature Literature
¿De no ser tan buena como aparentas, tal vez?
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del lado aspero, no puede ser tan bueno, no puede ser tan malo
On # January #, the Counciladopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Por otro lado, podría pensar que no serás tan buena maestra de inglés.
Demon in heavenLiterature Literature
—Cambiarlo todo podría no ser tan bueno.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Si él no competía en breve, sus habilidades podrían no ser tan buenas.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Para un niño, ser diferente significaba no ser tan bueno.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Tú puedes no ser tan bueno en la interacción con las personas, pero realmente sabes como leerlas.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Por eso mi estrategia es no ser tan bueno como tú.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio me pareciô genial, pero resultô no ser tan bueno
He makes #, # a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Pero tal vez los humanos no ser tan buenos bajando por cuerdas.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Pero hay un problema: la tecnología podría no ser tan buena como se anuncia.
Which end should we open first?Literature Literature
Cuando se pararon a comprar gasolina, resultó no ser tan buen negocio.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No ser tan bueno como debería ser.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Me daré por satisfecha con él, pues lo que usted viese hoy podría no ser tan bueno.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Ahora, se que Lulu se ha ido de su camino. No ser tan bueno todo el tiempo, Janey.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miedo de no ser tan buen médico como dices ser.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3104 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.