no sería capaz de
I would not be able to
no sería capaz oor Engels
no sería capaz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he would not be able to
Pero pronto él no sería capaz de caminar, escribir, o incluso comer por sí mismo.
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahara se dio cuenta de que no sería capaz de sujetar el rifle bláster mientras lo inyectaba.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Debe de considerarse alguien muy agradable; yo no sería capaz de hacer una cosa así.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
No sería capaz de soportar otra pelea de compras en este momento.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
—Además, no sería capaz de correr sin parar hasta el monte más cercano.
Quite a lot of time offLiterature Literature
De reconocer el peligro que corría, tal vez no sería capaz de seguir adelante.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Si mi cuerpo fuera totalmente destruido, quizá Kabraxis no sería capaz de regresar a este mundo.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
«Sabía que no serías capaz de reemplazar a Rose.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Y justo en ese instante supe que no sería capaz.
What an asshole, man!Literature Literature
¿No serías capaz de hacerlos callar?
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No serías capaz, ¿no?
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no sería capaz de apuntar con precisión para salvar su pellejo, pero al menos no se dormiría.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Los ojos de Elliott decían que Magnus no sería capaz de matarlo con una cuchara.
I got no relationship with himLiterature Literature
Ya no sería capaz de mirarte a los ojos de nuevo, y me sentiría indigno como policía.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Dijeron que no sería capaz de guardar el secreto para salvar mi vida.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin mis gafas, yo no sería capaz de leer ninguna.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
¿Acaso una madre no sería capaz de identificar el cuerpo de su hijo?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Contuvo su respiración, porque había una súplica que él podía hacer que ella no sería capaz de rechazar.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Como una Arpía, no sería capaz de ayudarse a sí misma.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
—No, supongo que la recatada lady Sara no sería capaz de hacer algo similar.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
¿Crees que no sería capaz de cortar mi relación contigo?
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Y no sería capaz de decirle lo mucho que supondría... oírselo decir.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conociera a alguien ahora, no sería capaz de apreciarla.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O no sería capaz de hacer frente a los que van delante de mí.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería acostarme temprano, aunque sabía que no sería capaz de dormir mucho.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
El no sería capaz de arriesgar un solo cabello de sus parientes por todos los siervos del mundo.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
9432 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.