no siempre es tan fácil
it's not always so easy
no siempre oor Engels
no siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not all the time
No siempre puedes tener uno, no todo el tiempo.
You can't always have one. not all the time.
not always
No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
What is legal is not always just, and what is just is not always legal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No siempre puedo estar cerca para salvaros el pellejo, ¿verdad?
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, bueno, eso es lo ideal, pero no siempre es realista.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
No siempre sabemos qué cosa va detrás de la siguiente.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Así pues usaba mucho el inglés, siempre con la intención de resultar encantador, lo que no siempre funcionaba.
What were they, then?Literature Literature
Los pacientes no siempre presentan signos y síntomas evidentes (Morici, 2014).
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Una respuesta afirmativa a esta pregunta no siempre indica que el paciente sufre alguna de estas enfermedades.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Se trata de una medicina potente que no siempre resulta necesaria o exitosa.
You try mineLiterature Literature
No siempre entiende la importancia del tratamiento, pero el seguirlo al pie de la letra acelera su recuperación.
Now, I call that communicating!LDS LDS
No siempre era fácil ser amable con él.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos pequeños, a algunos nuestras costumbres les parecen excéntricas, y los grandes no siempre nos tratan bien.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
P: Entonces no siempre alcanza el éxito.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Sin embargo, una serie de ejemplos demuestra que no siempre es el caso.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esta razón, el umbral máximo de financiación no siempre puede alcanzarse para cada proyecto.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
No siempre se consigue enseguida.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Jeff, las cosas no siempre son lo que parecen.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños de corta edad son impulsivos y sus acciones no siempre se guían por la razón.
Mornin ', HarveLiterature Literature
”No siempre era fácil hallar alojamiento.
Physically, he' s perfectly healthyjw2019 jw2019
¡El lunes no siempre tiene que ser el día de lavar la ropa!
Take a look at himjw2019 jw2019
Éste es un matiz significativo no siempre destacado, pero nunca ausente por completo.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
No siempre podemos ser tan liberales como a algunos nos gustaría ser.
Human insistenceLiterature Literature
Veía lo que veía, pensaba mucho y hablaba muy poco, y las cosas no siempre habían sido fáciles.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Además, las relaciones no siempre son de ese tipo.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Pero el problema de compartir piso era que no siempre podías decidir con quién querías vivir.
Demon in heavenLiterature Literature
646092 sinne gevind in 595 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.