no te parece oor Engels

no te parece

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

don't you think

¿No te parece que últimamente es mayor la altura de los estudiantes de primaria?
Don't you think elementary schoolers are taller these days?

you don't think he's

No te parece mojigato, ¿verdad?
You don't think he's a little self-righteous, do you?

you don't think it's

Si no te parece buena idea, solo dilo.
Doug, if you don't think it's a good idea, just say that.

you don't think she's

Espero que no te parezca un poco gorila.
I hope you don't think she's too much of a gorilla.

Soortgelyke frases

¿no te parece?
don't you agree?

voorbeelde

—Ah, mamá, ¿no te parece adorable?
“Oh, Mama, isn’t she adorable?

¿No te parece que él puede cuidar de sí mismo?
Don’t you think he can take care of himself?”

Bob, ¿esa luz no te parece innecesariamente molesta?
Bob, isn't that lighting unnecessarily harsh?

—Creo que debemos dar al pobre muchacho un descanso, ¿no te parece?
‘Oh, I think we give the poor little blighter a rest, don’t we?

—¿Así que no te parece que morir ahogada sería un castigo justo por haberte obligado a casarte conmigo?
“You don’t think my drowning would be a fitting revenge for forcing you into marriage?”

—¿Y no te parece que habría sido una buena idea decírnoslo antes?
‘Well, don’t you think it might have been a good idea to share this with us earlier?’

Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?
Victoria, this is a little impulsive

Y es más apropiado que las acusaciones de homicidio provengan de la policía, ¿no te parece?.
And accusations of murder come more appropriately from the police, don't you feel?'

¿No te parece que los cinco pasos que desarrollaron son suficiente logro para un día?
Aren't the five steps that you developed enough of an achievement for one day?""

Es algo simbólico, ¿no te parece?
Sort of symbolic, don't you think?

Creo que debería volver a verlo, ¿no te parece?
I think I should meet him again, don’t you?

¿No te parece maravilloso verlas esforzarse tanto?
Wasn't it great to see them trying so hard?

¿No te parece que es un poco egoísta?
Don't you think that's a little selfish?

—Oye, Jessie —intervino cuando por fin terminó su historia—, ¿no te parece que estás exagerando un poco?
“Tell me, Jessie,” he said when she had finished, “don’t you think you’re overreacting a bit here?”

–¿Y tu cariño por César y sus padres no te parece razón suficiente para hacer lo mismo?
‘And you do not have love for Cesar, and your parents, as a reason to try and do the same?’

¿No te parece que va siendo hora de que crezcas un poco?
Don’t you think it’s about time you grew a little bigger?’

¿No te parece que eso es un poco sombrío?
Don't you think that's a little dark?

—¿No te parece extraño que Pa eligiera justo ese lugar para descansar en paz?
‘Don’t you think it’s strange that Pa had obviously picked this particular place in which to be laid to rest?

Debería tirarlos, ¿no te parece?
I should throw them out, don’t you think?

Será mejor que empecemos sin ellos, ¿no te parece, Helen?
‘I think we’d better start without them, Helen, don’t you?’

Sí, Dios quiere que estés bien, ¿no te parece?
( doctor ) Yeah, God wants you to be okay, don't you think?

Me harían una gran fiesta para el bebé, ¿no te parece?
They'd give me a perfect little baby shower, don't you think?

Si allá abajo todo fuera tan maravilloso, viviría allí, ¿no te parece?
“If it were so wonderful down there I’d live there, wouldn’t I?”

Me parece que me costaría menos ensartarlos si fueran gente nuestra, rusos, ¿no te parece?""
I think it'll be easier sabring them than our own Russians, don't you?'

—¿No te parece que lo esté intentando?
‘Does it not look as if I am trying?’