no te queda bien oor Engels
no te queda bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doesn't look good on you
Estar de mal humor no te queda bien, así que déjalo.
Sulking doesn't look good on you, so come on out with it.
doesn't suit you
Tratas de ser uno de ellos, y no te queda bien.
If you're trying to be one of them, it doesn't suit you.
it doesn't look good on you
it doesn't suit you
Tratas de ser uno de ellos, y no te queda bien.
If you're trying to be one of them, it doesn't suit you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa ropa no te queda bien.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La barba no te queda bien.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El sarcasmo no te queda bien, Laura.
You' re looking goodLiterature Literature
Esa falda a cuadros no te queda bien.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te queda bien.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratas de ser uno de ellos, y no te queda bien.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El azul claro no te queda bien.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Sabes que el rojo no te queda bien.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, deja de estar tan malhumorada conmigo, no te queda bien —dijo en voz baja.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
No te queda bien vestir como un laico.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este estilo de vida no te queda bien
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles OpenSubtitles
—No pesques, Helene, no te queda bien.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
—Una historia interesante —dijo Magnar —, pero mentir no te queda bien.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Ya sabes que el rojo no te queda bien.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
- No te queda bien -dijo Jeannie cuando aparecí de nuevo
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
BoJack, esto no te queda bien.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no te queda bien.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa ropa no te queda bien
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que me están restregando su felicidad pero seamos sinceros, Bree, esto no te queda bien... esto.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te queda bien ser enigmática, Rilla.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Esto de ser cínico no te queda bien.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que no te queda bien.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas envidiosa, querida, el verde no te queda bien.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
No te hagas el tonto, no te queda bien.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Vas por ahí con ropa que no te queda bien?
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
914 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.