Elena no sabe si tiene bastante dinero para
Elena doesn't know if she's got enough money for
no tenía bastante dinero oor Engels
no tenía bastante dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I didn't have enough money
Pero no tenía bastante dinero... así que fui la única que no pudo comerlos.
But I didn't have enough money, so I was the only one who couldn't eat them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hubiera sido de buena educación ofrecerle otro, pero no tenía bastante dinero.
It would have been polite to offer him another but she didn’t have enough money.Literature Literature
Sencillamente, Malatesta no tenía bastante dinero para llevar a término el proyecto.
Quite simply, Malatesta did not have enough money to complete the project.Literature Literature
La respuesta es simple: no tenía bastante dinero.
The answer is simple: I lacked the money.Literature Literature
Además, dieron a entender que creían que no tenía bastante dinero.»
They also intimated that he didn’t have the money.”Literature Literature
—Sí, le manifesté que no tenía bastante dinero para viajar y él me contestó que trataría de conseguirlo.
“I told him that I didn’t have enough money to travel and he said that he would try to get me some money.Literature Literature
Nos quedamos en su casa porque Sean no tenía bastante dinero para irnos a un hotel.
We stayed at their place since Sean didn't have enough money to stay in a hotel.Literature Literature
De todas formas, no tenía bastante dinero para invitarle a un helado.
In any case, he didn’t have enough money to buy him an ice cream.Literature Literature
A mí me gustaba la Beck’s pero Sean decía que era demasiado cara y no tenía bastante dinero.
I liked Beck’s but he said it was too expensive and he didn’t have enough money.Literature Literature
Pero no tenía bastante dinero... así que fui la única que no pudo comerlos
But I didn' t have enough money, so I was the only one who couldn' t eat themopensubtitles2 opensubtitles2
Dice que Elena siempre se estaba quejando de que no tenía bastante dinero.
She says Elena always complained about not having enough money.Literature Literature
—Pero no tenía bastante dinero para los tomates además de la fruta —señaló Henrietta con una lógica implacable—.
“But I did not have enough money for tomatoes as well as the fruit,” Henrietta pointed out logically.Literature Literature
Pero no tenía bastante dinero... así que fui la única que no pudo comerlos.
But I didn't have enough money, so I was the only one who couldn't eat them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos quedamos en su casa porque Sean no tenía bastante dinero para irnos a un hotel.
We stayed at their place since Sean didn’t have enough money to stay in a hotel.Literature Literature
Número Uno no tenía bastante dinero para volver a casa.
Number One didn’t have enough money to go home.”Literature Literature
No tenía bastante dinero para ir hasta Nueva York.
I didn’t have enough money to go all the way to New York.Literature Literature
Como tú señalaste, yo no tenía bastante dinero para pintar cosas que nadie quisiera comprar.
As you pointed out, I did not have enough money to paint things no-one would buy.Literature Literature
Te hizo contarle que tú no tenías bastante dinero para comprar el terreno.
He got you to tell him you didn't have enough money to buy the land.""Literature Literature
Yo no tenía bastante dinero para acompañarlo, aunque quisiera.
I didn’t even have enough money to come with him if I wanted to.Literature Literature
No tenía bastante dinero para coger el tren de vuelta a la ciudad.
He did not have enough money for the train fare back to the city.Literature Literature
Como no tenía bastante dinero para viajar en tren, tenía que hacerlo en autobús.
She didn’t have enough money to take the train, so she was going on the bus.Literature Literature
Pensé en enviar un poco a Shojiro, pero no tenía bastante dinero
I want to send some to Shojiroopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre hacía el chiste de que no tenía bastante dinero para pagar la cuenta.
He kept joking about not having enough to settle his bill.Literature Literature
El chico masculló que no tenía bastante dinero, pero el vendedor no lo entendió.
The youth mumbled that he didn’t have enough money, but the store man didn’t catch it.Literature Literature
No tenía bastante dinero para ir más lejos
I didn' t have money enough to go any furtheropensubtitles2 opensubtitles2
Una vieja técnica desarrollada cuando no tenía bastante dinero para comprarme todos los libros que quería.
An old technique I acquired when I didn’t have the money to buy all the books I wanted.Literature Literature
118 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.