no tener derecho a oor Engels
no tener derecho a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can't
[ can’t ]
En este mundo, no tienes derecho a tener hijos.
You can't have children anymore in this world.
cannot
Trudy no tiene derecho a decirle con quién puede o no puede partir el pan.
Trudy's got no right to tell him who he can and cannot break bread with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puede tanta gente no tener derecho a ese pedacito de tierra?
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfted2019 ted2019
Los eslovenos no están molestos por no tener derecho a un segundo voto.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
No tener derecho a poner veneno en los caramelos y dejar que los coman los pequeños.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Muchas mujeres de las zonas rurales carecen de tierra cultivable por no tener derecho a su tenencia.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledUN-2 UN-2
Sabía que Sascha iba a correr peligro y le enfurecía no tener derecho a impedírselo.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
La sociedad puede no tener derecho a llevar adelante una condena a muerte, se volvió el argumento.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Habría deseado no tener derecho a hablar en la mesa, como cuando era pequeño.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Su respuesta indica más bien que pensaba no tener derecho a la bonificación por las exportaciones.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Pero luego la desoladora conciencia de no tener derecho a tales sentimientos.
She' s making that upLiterature Literature
El inconveniente de adoptar una lengua ajena es no tener derecho a cometer demasiados errores.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Adam le miró, molesto por no poder aceptarlo y por no tener derecho a negarse a hacerlo.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
no tener derecho a una pensión personal
Clones don' t wear theseMultiUn MultiUn
Odiaba no tener derecho a pedirle que lo dejase.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Siento deseo de abrazarla y me admira no tener derecho a hacerlo.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
• no tener derecho a una pensión personal
Maybe you' re rightMultiUn MultiUn
casos, a pesar de no tener derecho a ninguna prestación se les considera responsables de las
Why didn' t you tell me sooner?not-set not-set
Aunque lamento no tener derecho a hacerlo, no es verdad que lo comente todo.
It is little more than legalized theft from today's youngEuroparl8 Europarl8
Sus cartas, que Fedossenko leía a pesar de no tener derecho a hacerlo, eran de una fría brutalidad.
I will clear my office todayLiterature Literature
Algunas categorías de migrantes, como los titulares de visados temporales, pueden no tener derecho a la vivienda social
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
La persona tiene la sensación de no tener derecho a respirar por su cuenta.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Mientras el Duque lo escuche, el Concejo pronto podría no tener derecho a opinar aquí en Württemberg.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería como una profanación y me parecería no tener derecho a amaros.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Me sentía tan culpable que creía no tener derecho a recibir su ayuda o su afecto.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
b) No tener derecho a ninguna otra pensión en Grecia ni en el extranjero;
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Luego sucedió algo que ella creía no tener derecho a esperar.
How could you not have told me?Literature Literature
18580 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.