no tener lugar oor Engels
no tener lugar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cancelled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cada caso, explique por qué la interconversión de los enantiómeros podría o no tener lugar.
It' s that leper businessLiterature Literature
Más aún, la negociación puede o no tener lugar u ocurrir durante cualquiera de las etapas.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Pasar un tiempo aquí supuso no tener lugar en el mundo, ser extranjero a ambos lados del Éufrates.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Los blues son otra forma de no tener lugar, canta.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Si Carlos Estuardo muriera, la batalla de Culloden podría no tener lugar.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
El evento Click puede no tener lugar o puede ser llamado incluso si el valor no ha cambiado.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
¿Por qué no denuncia a la ciudad por no tener lugares suficientes para que las mujeres meen?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este encuentro puede no tener lugar, pero también puede tener lugar.
Can you sign here, Count?Literature Literature
–Dentro de cinco años podríamos no tener lugar para los lásers.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
En el caso de McD Europe Franchising S.à.r.l., la imposición puede no tener lugar en los EE.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Ese adverbio, «alegremente», es maravilloso e inesperado y parece no tener lugar alguno en la frase.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
No obstante, en algunos casos esta tercera fase puede no tener lugar.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Si nosotros nos aliamos con los holandeses, incluso los incidentes podrían no tener lugar.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tener lugar.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El miedo parecía no tener lugar en esa personalidad curiosamente enigmática.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
El desembarco, después de todo, podía no tener lugar.
He took your sandwichLiterature Literature
Unos días antes, Lenin había confesado que la revolución «podría no tener lugar en nuestros tiempos».
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Una guerra total podría no tener lugar nunca.
don't need to?Literature Literature
No podemos permitirnos el lujo de no tener lugares de trabajo sanos y seguros.
What will you do with strong teeth anyway?Europarl8 Europarl8
Más aún: al no tener lugares donde rendir respeto a sus propios muertos, los estonios se vieron obligados a improvisar.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
HLB aceptó que, de no tener lugar la citada exención de obligaciones, los costes de renovación ambiental se dedujeran del precio de venta.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
La euforia de volver a casa y darse cuenta entonces de... los recuerdos, los sentimientos, no tener lugar en el día a día.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, esta producción y difusión, no podría tener lugar si no existiera una demanda.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
El diálogo significativo entre las civilizaciones no puede tener lugar si no existe la libertada religiosa
I haven' t called him yetMultiUn MultiUn
El diálogo significativo entre las civilizaciones no puede tener lugar si no existe la libertada religiosa.
And bring me some Havana cigarsUN-2 UN-2
17183 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.