no tener miedo oor Engels
no tener miedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not afraid
Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.
They said they were not afraid of smugglers.
not to be afraid
Tom fingió no tener miedo.
Tom pretended not to be afraid.
not to be scared
Y qué importante es para nosotros no tener miedo de eso.
And how important it is for us not to be scared of it.
not to fear
Por eso, es fácil que hoy no tengan miedo ni a la paz ni a la democracia.
So it is easy for them not to fear peace or democracy today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, claro, tú eres lo suficientemente joven como para no tener miedo a las cosas perfectas.
Then you have my blessingLiterature Literature
—Lleva razón en no tener miedo de una pobre vieja normal y corriente como yo —dijo—.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Los húngaros sabemos por experiencia que ser libre es lo mismo que no tener miedo.
The beautiful ones Always smash the pictureEuroparl8 Europarl8
No sirve de nada que trates de convencerte de no tener miedo.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Sonaba nerviosa, temblorosa, y como si se estuviera esforzando por no tener miedo.
Is this... all that I am?Literature Literature
Si tengo miedo, tengo miedo y no finjo no tener miedo.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Los trabajadores polacos hicieron suyo el mensaje del Papa polaco, quien les instaba a no tener miedo.
They shall forthwith inform the Commission thereofEuroparl8 Europarl8
Además, había que estar agradecido a la persona que le había enseñado a no tener miedo.
They run offLiterature Literature
Cuando comenzó la remisión, me prometí no tener miedo nunca más.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevaba a su hija y le enseñaba a no tener miedo de las alturas.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Sólo es cuestión de no tener miedo
Could you please explain in detail?opensubtitles2 opensubtitles2
—Soy soldado, y mi oficio consiste en no tener miedo de nada.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Obi-Wan había sido entrenado para no tener miedo.
It' s not your faultLiterature Literature
El día de asueto nos enseña a no tener miedo a estar sin hacer nada.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Podría enseñarle a no tener miedo y acabaría consiguiendo que disfrutara de la práctica.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
¿Qué no venderías, por no tener miedo por más tiempo?
He has no time for us these daysLiterature Literature
El domingo por la mañana, Clara oró para no tener miedo.
Why do you think?LDS LDS
Hacemos todo aquello que tenemos que hacer para no tener miedo.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
«Willi, qué bonito sería no tener miedo del correccional..., tener papeles válidos...»
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
El valor no es sólo una cuestión de no tener miedo, ¿sabes?
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llama a esos jovencitos para no tener miedo en la oscuridad.
Why do you think?Literature Literature
Ya no estaba tan segura de no tener miedo a la oscuridad.
Documents fromthe second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
—Ser valiente no es cuestión de no tener miedo.
Come on, get back!Literature Literature
Querías no tener miedo ni dolor.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Sería maravilloso ser tan fuerte, no tener miedo de lo que el mundo pudiera ponerte en el camino.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
10453 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.