eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo
that has nothing to do with what we are discussing
no tener nada que ver con oor Engels
no tener nada que ver con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have nothing to do with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doy gracias por no tener nada que ver con tales personas.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Esta bien, su desaparición pueda no tener nada que ver con la investigación
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría no tener nada que ver con esta nieta en absoluto
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseopensubtitles2 opensubtitles2
Además podría no tener nada que ver con el caso.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las guerras de Napoleón parecen no tener nada que ver con nosotros.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía no tener nada que ver con el jaleo que estaba intentando aclarar.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Será mejor no tener nada que ver con esos tipos, Junior.
The house has ears in itLiterature Literature
Si soy empujada a ello, prefiero acabar con la relación y no tener nada que ver con esto
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo sí te recomendaría no tener nada que ver con lord Deveril.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Podía decidir no tener nada que ver con ella.
You never called me, GinnyLiterature Literature
¿Está diciendo que tenemos que aislarnos y no tener nada que ver con la sociedad?
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Agradezco a Dios no tener nada que ver con el trabajo sucio.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aisling y los productores irlandeses intentaron disculparse, argumentando no tener nada que ver con el tema.
What are you doing?Literature Literature
Bruscamente la tensión del hermano parecía no tener nada que ver con la necesidad.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Además, preferiría no tener nada que ver con Morgana.
So you' re not stealing?Literature Literature
Hubiera preferido no tener nada que ver con el, pero ya no podía darse el lujo de escoger.
Aren' t we all?Literature Literature
Sería sensato no tener nada que ver con ese hombre.
You can tell your masterLiterature Literature
Procura no tener nada que ver con él.
Is his computer still in there?Literature Literature
Será mejor que volváis arriba, los dos, y simuléis no tener nada que ver con esto.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Hace mucho tiempo decidí no tener nada que ver con ella, y creo que es una sabia decisión.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Mire, no se moleste, pero preferimos no tener nada que ver con la prensa.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Desde la vuelta de Mino, había decidido no tener nada que ver con Astarita.
She was there when it happenedLiterature Literature
—Su desaparición puede no tener nada que ver con la de Ramsés —continuó Emerson—.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
El escándalo podía no tener nada que ver con su asunto, pero Cressida... Tenía que ponerla a salvo.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
—Sí, el reverendo Stites, que asegura no tener nada que ver con acoso telefónico o postal.
Race determinationLiterature Literature
4009 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.