no tener valor para oor Engels
no tener valor para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not have the heart to
El coche era el orgullo de Peter y yo no tenía valor para venderlo después de su muerte.
The car was the pride of Peter and I did not have the heart to sell it after he died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una sonrisa vaporosa y triste que parecía no tener valor para abrirse más.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Se maldijo por no tener valor para escaparse con ella y empezar de nuevo en otro lugar.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Al repasar los sucesos en los periódicos, lamentaba no tener valor para formular el mismo deseo que Swann.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
¿No podría haberme escrito, de no tener valor para decírmelo?
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Pero sobre todo, se odiaba por no tener valor para acabar con su propio sufrimiento.
calendar dayLiterature Literature
—¡Ah, pobrecita, pobrecita mía; aún avergonzado estoy de no tener valor para consolarte!
Can you show me some of your things?Literature Literature
""" preguntó cortésmente, reprendiéndose mentalmente por no tener valor para decir algo más atrevido."
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Si no podía tener esta casa, podría no tener valor para hacer lo que tenía que hacer.
Race determinationLiterature Literature
Seguiríais conmigo por sentimiento de conveniencia o por no tener valor para despedirme.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Si esperaba, si se paraba a pensarlo, tenía miedo de no tener valor para hacerlo.
And guess who" s pure?Literature Literature
—No hay duda de que tú sí que sabes bailar —dijo ella con sinceridad, lamentando no tener valor para bailar con él.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
De modo que así es como raciocinas el no tener valor suficiente para no casarte con la mujer que amas.
Closed bottleLiterature Literature
Una vez que se rindió, Chu pasó a no tener valor alguno para Mao y fue abandonado.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Bill, querido Bill, tú no puedes tener valor para matarme.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Evalle sabía lo que era no tener ningún valor para la propia familia.
For each product theLiterature Literature
Y de no tener nunca valor para hojear un ejemplar.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
No creía tener valor para cortarse las venas, y, además, le llevaría mucho tiempo morir desangrándose.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
La vida parecía no tener mucho valor para la tribu de Pakriaa... la vida de los demás.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Lloró por temor a no tener valor bastante para soportar algo tan hermoso.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Aun así lamentaba no tener el valor para pedirle que me aclarara lo que quería decir.
They don' t look very happyLiterature Literature
Por no tener el valor para enfrentarme a tu padre, por haberle permitido que te desterrara.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Y no creía tener valor para decirle a Jacob nada.
Show me on my neckLiterature Literature
Tengo miedo de contribuir al agotamiento del planeta... y de no tener el valor para hacer algo al respecto.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un segundo teme no tener el valor para abrir la caja de su hermano, como le pasó la última vez.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Era una idea peligrosísima y Cassie lo sabía muy bien, a pesar de no tener el valor para decírselo a su hermana.
That' s sick, man!Literature Literature
2649 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.